中国文化センター

《2025晋韵华章——山西文化年闭幕公演山西省与埼玉县缔结友好城市关系43周年纪念音乐会》成功举办

　　2025年12月19日，中国文化中心于埼玉会馆大音乐厅隆重举办“2025晋韵华章——山西文化年闭幕公演山西省与埼玉县缔结友好城市关系43周年纪念音乐会”。 …

【期日： 2025/12/19 〜 2025/12/19】

【場所：埼玉会館大ホール（埼玉県さいたま市浦和区高砂３丁目１−４）】

「2025 晋韻華章～山西文化年閉幕公演山西省＆埼玉県友好都市締結43周年記念音楽会」盛況のうちに開催

　中国文化センターは、2025年12月19日、埼玉会館大ホールにおいて「2025 晋韻華章～山西文化年閉幕公演山西省＆埼玉県友好都市締結43周年記念音楽会」を …

【期日： 2025/12/19 〜 2025/12/19】

【場所：埼玉会館大ホール（埼玉県さいたま市浦和区高砂３丁目１−４）】

第四回「千字詩」芸術日本国際招待展が開催

　7月15日、第四回「千字詩」芸術日本国際招待展が東京中国文化センターで開催されている。本展は、日本国際文化芸術教育協会、東京中国文化センター、日本山西総商会の …

【期日： 2025/07/15 〜 2025/07/24】

【場所：中国文化センター】

「中日書道名家展」が燕趙園で開催

　2025年6月22日午後、中国文化センターと中国庭園燕赵園の共同主催による「中日書道名家展」が鳥取県の燕赵園で正式に開幕した。　　鳥取県観光連盟の安田達昭 …

【期日： 2025/06/22 〜 2025/07/06】

【場所：中国庭園燕趙園】

「機遇中国・知音湖北」荊風楚韻中国民族音楽コンサート盛大に開催

　　2025年6月21日、中国文化センターと湖北省演芸グループの主催、湖北省歌劇舞劇院および湖北省戯曲芸術劇院の共催による「機遇中国・知音湖北」荊風楚韻中国民 …

【期日： 2025/06/21 〜 2025/06/21】

【場所：中国文化センター】

“机遇中国·知音湖北”荆风楚韵民乐会在中国文化中心成功举办

　　　2025年6月21日，由中国文化中心与湖北省演艺集团共同主办，湖北省歌剧舞剧院与湖北省戏曲艺术剧院协办的“机遇中国·知音湖北”荆风楚韵民乐会在中国文化中 …

【期日： 2025/06/04 〜 2025/06/04】

【場所：中国文化中心】

在日本消防会馆隆重举行《民間文化団体・個人表彰大会》暨《山西文化年开幕演出》

　　2025年2月5日下午，《中国文化中心民间文化团体个人表彰大会》暨《欢庆蛇年新春晋韵华章：山西文化年开幕演出》在日本消防会馆音乐厅隆重举行。　　　　表 …

【期日： 2025/02/05 〜 2025/02/05】

【場所：ニッショーホール（虎ノ門）】

「民間文化団体・個人表彰大会」＆「山西文化年開幕公演」ニッショーホールにて開催

　2025年2月5日午後、日本消防会館のニッショーホールにて「中国文化センター民間文化団体・個人表彰大会」および「歓慶蛇年新春晋韻華章山西文化年開幕公演」が …

【期日： 2025/02/05 〜 2025/02/05】

【場所：ニッショーホール（虎ノ門）】

赤いクラシック回顧：革命京劇歌唱会――東京票房創立75周年記念

　東京票房は1949年に設立され、当初は「中国駐日代表団同仁平劇団」として、朱振球氏と程乃昌氏の発起により京劇愛好者の団体としてスタートしました。1953年に章 …

【期日： 2024/10/26 〜 2024/10/26】

【場所：中国文化センター】

「国慶節を迎え中秋を楽しむ―天涯共此時牡丹の歌歌会」が開催

　中秋を楽しむ、国慶節を迎え、東京中国文化センターの主催による「天涯都共に牡丹の歌」が9月30日に盛大にに開催されました。在日華侨華人、日本の友人達が一堂に会し …

【期日： 2023/09/30 〜 2023/09/30】

【場所：中国文化センター】

二胡结缘《琉球之风：支援首里城重建二胡音乐会》成功举办

　　在11月6日，为了纪念中日邦交正常化50周年、同时也为了深化中日文化交流以及支援首里城重建，由中国文化中心和日本二胡振兴会联合主办的《琉球之风：支援首里城重 …

【期日： 2022/11/06 〜 2022/11/06】

【場所：アイム･ユニバースてだこホール（沖縄県）】

二胡でつなぐ友好の心「二胡縁：琉球の風―首里城復興支援コンサート」開催

　11月6日、中日国交正常化50周年記念、中日文化交流、首里城再建支援を目的として中国文化センターと日本二胡振興会が共同主催する「二胡縁：琉球の風―首里城復興支 …

【期日： 2022/11/06 〜 2022/11/06】

【場所：アイム･ユニバースてだこホール（沖縄県）】

ユニークな試みで中国茶藝を楽しむイベントを開催

　2022年10月28日，tea-Y2K.Q（ティー・ユニーク）が主催する『人形浄瑠璃をテーマとした中国茶藝　竹の茶、虎の茶～国性爺合戦より』を上演した。茶器を …

【期日： 2022/10/28 〜 2022/10/28】

【場所：中国文化中心】

以独特的方式欣赏中国茶艺活动举办

2022年10月28日，由tea-Y2K.Q主办的“以人形净琉璃为主题的中国茶艺竹之茶、虎之茶~来自国性爷合战”活动成功上演。以茶器为人形，表现了国性爷合战故事 …

【期日： 2022/10/28 〜 2022/10/28】

【場所：中国文化中心】

民族のしらべ、中国の意気

　2020年1月16日、「歓楽春節―新潟春節祭2020」および「青海文化年開幕式」が新潟県新潟市音楽文化会館で開催された。会には孔鉉佑中国駐日本大使とその夫人、 …

【期日： 2020/01/16 〜 2020/01/17】

【場所：新潟市音楽文化会館ホール（新潟市中央区一番堀通3番地2）】

浓浓民族风暖暖中国情

　　2020年1月16日，“欢乐春节—2020新潟春节祭”暨“部省合作—青海文化年开幕式”在新潟县新潟市音乐文化会馆隆重开幕，中国驻日本大使孔铉佑及夫人、新潟县 …

【期日： 2020/01/16 〜 2020/01/17】

【場所：新潟市音乐文化会馆大厅】

「东京国际甲骨文艺术节」在中心开幕

　　12月16日下午，由中国文化中心和日本甲骨文书法研究会联合主办的“东京国际甲骨文艺术节”开幕式在中国文化中心举行。本次展览是为了纪念甲骨文发现120周年暨《 …

【期日： 2019/12/16 〜 2019/12/20】

【場所：中国文化センター】

「東京国際甲骨文芸術祭」が開催

　12月16日午後、中国文化センターと日本甲骨文書道研究会との合同主催による「東京国際甲骨文芸術祭」の開幕式が中国文化センターで開催した。本展覧会は、甲骨文発見 …

【期日： 2019/12/16 〜 2019/12/20】

【場所：中国文化センター】

ホテル椿山荘東京で中秋節in東京2019が盛大に開催

　9月24日中国文化センターと中国観光東京代表所、藤田観光株式会社の共同主催による「中秋節in東京2019」がホテル椿山荘東京で行われた。中日の文化・観光など各 …

【期日： 2019/09/24 〜 2019/09/27】

【場所：中国文化センター】

文化と観光の協力・大阪で明月を楽しむ

　2018年10月6日から7日にかけて、中秋明月祭大阪2018実行委員会の主催、中国駐大阪総領事館、大阪市の共催、中国駐大阪観光代表処の特別共催による「中秋明月 …

【期日： 2018/10/06 〜 2018/10/08】

【場所：大阪史跡難波宮跡、大阪市立男女共同参画センター東館】

文旅共携手•大阪赏明月

　　2018年10月6-7日，由大阪中秋明月祭组委会主办、中国驻大阪总领馆、大阪市政府共办、中国驻大阪旅游办事处协办的“2018大阪中秋明月祭”开幕庆典在大阪难 …

【期日： 2018/10/06 〜 2018/10/08】

【場所：大阪难波宫遗迹公园，大阪市立男女共同参与中心东馆】

文化と観光の協力・磁器と音楽の共演・共に楽しむ中秋の名月

　中国文化センターと中国観光東京代表所、藤田観光株式会社の共同主催による「中秋節in東京2018」と第６回中日観光交流イベントが9月25日昼、東京の日本庭園で有 …

【期日： 2018/09/25 〜 2018/10/05】

【場所：中国文化センター】

文旅携手・瓷乐相伴・共赏中秋月

　　由中国文化中心与中国驻东京旅游代表处、日本藤田观光株式会社联合主办的天涯共此时“2018年中秋节in东京”暨第六届中日文化旅游交流活动，于9月25日下午在东 …

【期日： 2018/09/25 〜 2018/10/05】

【場所：中国文化中心】

シルクロードのクリエイティブ“ショー”が東京で開催

　中日平和友好条約締結40周年、中国改革開放40周年を記念して、6月6日午後、「中国文化クリエイティブ製品展示ウイーク」が中国文化センターで幕を開けた。　フ …

【期日： 2018/06/06 〜 2018/06/15】

【場所：中国文化センター】

丝路创意热“秀”东京

　　为纪念中日和平友好条约缔结 40 周年、中国改革开放40周年，6月6日下午，“中国文化创意周”在中国文化中心拉开帷幕。　时装秀　走秀　　　本次“ …

【期日： 2018/06/06 〜 2018/06/15】

【場所：中国文化中心】

浙江省婺劇団が長崎ランタンフェスティバルを華やかに演出

　2月16日夜、点灯式が行われ、年に一度の長崎ランタンフェスティバルが正式に開幕した。今年の開催期間中には程永華中国駐日大使も駆けつけ出席された。　中国文化セ …

【期日： 2018/02/22 〜 2018/02/26】

【場所：長崎市】

浙江省婺剧团扮靓长崎春节灯会

　　2月16日晚，随着点灯仪式的举行，一年一度的长崎春节灯会正式拉开了帷幕。今年灯会期间，中国驻日大使程永华也专程赶来出席。　　中国文化中心与浙江省文化庁合作 …

【期日： 2018/02/22 〜 2018/02/26】

【場所：长崎市】

旅日僑網：春節を迎え｜中国文化センターで中国江西儺舞を披露

　東京の中国文化センターでは、江西省文化年第一弾として「江西儺面儺舞展」を開催し（会期：2月6日～3月2日）、中国の民間工藝美術師の羅春明氏が彫刻した約六十点余 …

【期日： 2018/02/07 〜 2018/03/02】

【場所：中国文化センター】

旅日侨网：迎春节｜中国江西傩舞在东京中国文化中心精彩上演！

　　2月7日，东京的中国文化中心举行了“江西文化年・江西傩面傩舞展”。现场展出了“中国民间工艺美术师”罗春明雕刻的几十张傩（nuo）戏面具。来自“傩面之乡”的江 …

【期日： 2018/02/07 〜 2018/03/02】

【場所：中国文化中心】

新春を迎え－南豊儺面儺舞が東京に登場

　2月6日、中国文化センター「歓楽春節」イベントのメイン公演、また江西文化年のオープニングイベントとして、「江西南豊儺面儺舞展」のオープニング公演が文化センター …

【期日： 2018/02/06 〜 2018/03/02】

【場所：中国文化センター】

迎新春——南丰傩舞傩面亮相东京

　　2月6日，作为中国文化中心“欢乐春节”活动的重头戏、也作为江西省文化年的开幕大戏——“江西南丰傩面傩舞展”开幕演出在文化中心举行。　　2月6日上午，中国驻 …

【期日： 2018/02/06 〜 2018/03/02】

【場所：中国文化中心】

浙江歌舞剧院热演大阪中秋明月节

　　2017年10月7-8日，作为文化中心“浙江文化年”项目，浙江歌舞剧院一行20人访问大阪，参加了由大阪中秋明月节组委会主办、中国驻大阪总领馆、大阪市政府共同 …

【期日： 2017/10/07 〜 2017/10/08】

【場所：大阪难波史迹公园】

重慶雑技団　長崎ランタンフェスティバルでの熱演に喝采の嵐

　1月28日夕刻、ランタン点灯式の中、2017年長崎中国春節ランタンフェスティバルが幕を開けた。今年は中国文化センターと重慶市文化委員会が協同で「重慶文化年」と …

【期日： 2017/01/29 〜 2017/02/02】

【場所：長崎孔子廟、湊公園、中央公園】

重庆杂技团热演长崎春节灯会获赞誉

　　1月28日傍晚，随着点灯仪式的举行， 2017年长崎中国春节灯会正式拉开了序幕。今年，中国文化中心与重庆市文化委员会合作，作为重庆文化年和欢乐春节的重头项目 …

【期日： 2017/01/29 〜 2017/02/02】

【場所：长崎孔子庙、凑公园、中央公园】

春節を迎え　年画と民族音楽の祭典

　20日午後、東京ではひらひらと雪が舞い始めた。気象庁の報道によれば、2017年が明けてから今日が最も寒い一日となったそうだ。あいにくの天候にもかかわらず、中国 …

【期日： 2017/01/19 〜 2017/02/10】

【場所：中国文化センター】

赏年画·听民乐·迎春节

　　20日下午，东京飘起了雪花。据气象厅报道今天是2017年开年最冷的一天，但中国文化中心的大厅里却是人潮涌动，中日宾朋满座，红红火火，热闹非凡。　中心主任 …

【期日： 2017/01/19 〜 2017/02/10】

【場所：中国文化中心】

阳光导报：新春书画展暨唐诗吟诵会隆重举办

　　1月11日到18日，由中国文化中心和中国文化艺术中心联合举办的第一回“雅静笔墨书画真情”中日书画展在中国文化中心举办。期间16日下午，现场举办了“唐诗诗吟、 …

【期日： 2017/01/16 〜 2017/01/16】

【場所：中国文化中心】

陽光導報：新春中日書画展及び唐詩詩吟会開催

　1月11日から18日、中国文化センターと中国文化芸術センターが共同で第一回「雅静筆墨書画真情」が中国文化センターにて開催された。期間中の16日午後、同センター …

【期日： 2017/01/16 〜 2017/01/16】

【場所：中国文化センター】

海外华裔青少年中文歌曲大赛，唱响端午节

　　为了促进海外华文教育，增进中日两国友好，同时也为了庆祝端午节这一中国传统节日，6月11日下午，由中文导报与中国文化中心共同承办的“水立方杯”海外华裔青少年中 …

【期日： 2016/06/11 〜 2016/06/11】

【場所：中国文化中心】

海外中華系青少年中国語歌コンテストは端午の節句に開催

　海外中国語教育の促進と中日両国の友好を増進すると共に、中国伝統の祝日である端午の節句を祝うため、6月11日午後、中文導報と中国文化センターの共同開催による「水 …

【期日： 2016/06/11 〜 2016/06/11】

【場所：中国文化センター】

上海評弾熱演

　2016年5月17日午後、中国文化センターに来賓が集まり、抑揚のある音色、蘇州の言葉、古雅で心を打つ清らかな旋律の「上海評弾・四大美人－上海評弾団日本特別文化 …

【期日： 2016/05/17 〜 2016/05/17】

【場所：中国文化センター】

上海评弹在文化中心热演

　　2016年5月17日下午，中国文化中心宾客云集，琴弦悠扬，吴侬软语，萦绕着古雅缠绵的清音雅韵，“上海评弹·四大美人-上海评弹团日本特别文化交流公演”演出正在 …

【期日： 2016/05/17 〜 2016/05/17】

【場所：中国文化中心】

中日京昆演员联袂演出喜迎“欢乐春节”

　　“看大戏过新年”是中华传统文化习俗，为此，文化中心与上海市历史博物馆联合，于春节期间举办“水磨传馨—-海上昆曲文化展”，并于该展开幕之际，举办由 …

【期日： 2016/02/02 〜 2016/02/19】

【場所：中国文化中心】

中日京昆俳優が手を携えて公演、「歓楽春節」を祝う

　「劇を見て新年を過ごす」ことは中国の伝統文化であり風習であることから、中国文化センターと上海市歴史博物館は共同で春節期間に「水磨伝馨－海上昆曲文化展」を開催、 …

【期日： 2016/02/02 〜 2016/02/19】

【場所：中国文化センター】

中国文化センターにて青少年オカリナ演奏交流開催

　2016年1月26日午後、43名の中国西外外国語学校学生芸術団の子供たちが中国文化センターでアジアオカリナ協会日本支部の高木陽光代表及びアンサンブルブーケのオ …

【期日： 2016/01/26 〜 2016/01/26】

【場所：中国文化センター】

中国文化中心举行青少年陶笛演奏交流

　　2016年1月26日下午，43名中国西外学生艺术团的小朋友来到中国文化中心，与日本亚洲陶笛协会日本支部代表高木阳光以及来自日本雷欧世界音乐中心的陶笛爱好者们 …

【期日： 2016/01/26 〜 2016/01/26】

【場所：中国文化中心】

富士山麓箱根で中秋の名月を鑑賞

　9月28日、中国文化センター、中国国家観光局駐日本代表処、藤田観光株式会社の共同主催による中秋節を祝う「中秋節in箱根2015」のイベントが日本有数の景勝地で …

【期日： 2015/09/28 〜 2015/09/28】

【場所：神奈川県　箱根ホテル小涌園】

富士山麓箱根共赏中秋月

　　为庆祝传统中秋佳节，9月28日，由中国文化中心、国家旅游局驻日本代表处、日本藤田观光株式会社联合主办的〝中秋节in箱根2015〞系列活动，在位于日本著名旅游 …

【期日： 2015/09/28 〜 2015/09/28】

【場所：神奈川县　箱根町的小涌园酒店】

“中秋节in箱根2014”开幕式在箱根举行

　　2014年9月5日，由中国国家旅游局驻日代表处、中国文化中心共同主办的“中秋节in箱根2014”活动，在箱根的小涌园拉开了帷幕。　　中国驻日大使程永华出席 …

【期日： 2014/09/05 〜 2014/09/07】

【場所：神奈川县　箱根町的小涌园酒店】

「中秋節in箱根2014」開幕式は箱根にて開催

　2014年9月5日、中国国家観光局駐日本代表処、中国文化センターの共同主催によるイベント、「中秋節in箱根2014」が箱根ホテル小涌園にて開幕した。　程永華 …

【期日： 2014/09/05 〜 2014/09/07】

【場所：神奈川県　箱根ホテル小涌園】

2013中秋节in箱根

9月17日，由中国国家旅游局驻日代表处、中国文化中心主办的“2013中秋节在箱根”活动在日本神奈川县箱根町举行。本次活动由观光交流会、中日两国传统艺术表演及中国 …

【期日： 2013/09/01 〜 2013/09/17】

【場所：小涌园饭店】

ページトップへ