日本語 中国語

  2017年10月7-8日,作为文化中心“浙江文化年”项目,浙江歌舞剧院一行20人访问大阪,参加了由大阪中秋明月节组委会主办、中国驻大阪总领馆、大阪市政府共同主办的“2017中秋明月节”。
 
%e5%bc%80%e5%b9%95%e5%bc%8f%e5%89%aa%e5%bd%a9

剪彩仪式

  浙江省歌舞剧院为观众带来舞蹈、中日文歌曲、民乐等节目。为保证演出质量,演员们于6日冒雨进行了彩排,保障了2场演出高潮迭起,获得了大阪观众以及中国驻大阪总领馆和组委会的一致好评。组委会热切希望文化中心明年继续派遣高水平专业艺术团参演,为明月节添彩,也让日本观众了解中国最新的艺术成果。

%e8%88%9e%e8%b9%88%e5%90%89%e7%a5%a5%e5%a6%82%e6%84%8f舞蹈 吉祥如意

  大阪府副知事新井纯、大阪市副市长中尾宽志等出席开幕式并致辞,表示希望明月节能够为促进中日民间交流、增进相互理解、推动地方经贸合作发挥积极作用。中国驻大阪总领事李天然在开幕式上表示,中秋明月节已成为关西地区重要的文化品牌,搭起了中日民间友好交流的桥梁。希望“中秋明月节”组委会继承优良传统,团结各界力量,把“中秋明月节”打造成中日民间友好交流的舞台,华侨华人团结、合作、发展的舞台,推动中日关系改善和发展的舞台。中秋明月节组委会委员长胡士云在开幕词中,特别赞扬今年有国内专业艺术团参加演出。
 
%e5%8f%8c%e4%ba%ba%e8%88%9e

双人舞

%e8%88%9e%e8%b9%88%e5%8d%83%e6%89%8b%e8%a7%82%e9%9f%b3

舞蹈 千手观音

%e8%88%9e%e8%b9%88

舞蹈 夜深沉

  浙江省文化厅高度重视歌舞团访日,对节目进行了严格的审查把关,浙江歌舞剧院董事长、代表团团长王文龙表示,剧院在节目编排上深入挖掘中华传统文化精髓,注重与现代表现形式及手法相结合,力争让日本各界、新老华侨在中秋佳节之际,感受到中华民族传统节日的底蕴与人文情怀。
%e5%85%a8%e4%bd%93%e5%90%88%e5%bd%b1

全体合影

  “中秋明月节”由文化艺术、美食交流、旅游观光、经贸洽谈四大板块组成,现场有70余个展位,除了舞龙舞狮、武术秧歌、民乐演奏等演出外,还有月饼、小笼包、刀削面等中国特色饮食出摊贩卖。
  关西大阪地区电视台、报纸以及新华社、中新社等中文媒体均前来报道。


期日: 2017/10/07 〜 2017/10/08
時間: 10:30〜17:30
会場: 大阪难波史迹公园
ページトップへ