日本語 中国語

  在11月6日,为了纪念中日邦交正常化50周年、同时也为了深化中日文化交流以及支援首里城重建,由中国文化中心和日本二胡振兴会联合主办的《琉球之风:支援首里城重建二胡音乐会》在冲绳浦添市盛大举行。全场超过1000余名观众,在日本全国二胡爱好者180名与二胡艺术家们聚集一堂,演奏了中国民曲和琉球民曲,特别还有著名冲绳歌手加纳昌吉的出演,音乐会达到了最高潮、最精彩的场面。

 

e02f9a9ea80edf7a6486c60486703d8  

dc1fbcbaa3d1ce121005c12141890c6

喜纳昌吉和全体演奏者的大合奏

 

  冲绳县知事玉城丹尼、中国文化中心主任罗玉泉、日中协会理事长瀬野清水等莅临本次音乐会并先后致辞,阐述了历史、文化交流的重要意义,表明了追求和平的愿望。

 

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_20221107173843

冲绳县知事玉城丹尼致辞

 

  冲绳,故称“琉球”。在地理上离中国很近,自古以来一直受了中国文化的影响,今天也随处都能看到中国文化的要素。在首里城里也能看到;具有中国牌楼风格的“守礼门”、明清时代的匾额“守礼之邦”、“中山世土”、“永祚瀛壖”等等多数历史遗物。可是因为在2019年10月发生的火灾烧失了約4800平方米的历史建筑,所以冲绳县最近开始了首里城的重建事业。

 

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_20221107173856

音乐会的场景

 

  二胡是在国内深受民众喜爱的中国传统乐器。前世纪90年代在日本很少人知道这个乐器,但在这30余年,通过在日爱好者和二胡艺术家们的不断努力,现在日本二胡爱好者的人口已经达到了近20万人,可以说二胡仿佛人声的音色已经获得了日本人的肯定。二胡在中日文化交流史上、也在中国传统音乐和中国民族乐器的普及上发挥了重大作用,正值中日邦交正常化50周年之际,这场在冲绳举办的二胡音乐会意义非常深远。

 

 

 

 


期日: 2022/11/06 〜 2022/11/06
時間: 18:00~
会場: アイム・ユニバースてだこホール(沖縄県)
ページトップへ