日本語 中国語

  5月28日下午,由中国文化中心、天津市文化和旅游局共同主办的“天津文化年第三弹:海河之子·弘一大师生平展”在东京隆重开幕。
  中国驻日本国大使馆文化参赞石永菁、外务省亚洲大洋洲局中国蒙古第一课地域调整官井川原贤、日中友好会馆常务理事佐藤重和、森大厦特别顾问星屋秀幸、公益财团法人日中友好协会常务理事永田哲二、一般财团法人日中交流协会专务理事中野晓、内山书店董事长内山篱、东洋大学法学部教授大野公贺、日本人间国宝·能楽白翔会主宰坂井音重等嘉宾出席了本次开幕式。
  石永菁在致辞中说到:中日两国间文化交流源远流长,隋唐时期,汉文化从中国传到日本,近代以来,西洋文化从日本传到中国。我通过观看此次展览,深刻地体会到这一点。
  东洋大学法学部教授大野公贺在致辞中大赞弘一大师(李叔同)品行高尚、令人钦佩:“先生资助学子留洋日本,只求其学业精通,而无须偿还学费。我认为,先生是希望他们能够将所学知识带回中国,为中国的文化艺术发展做贡献。”
 

天津博物馆副馆长姚旸向东洋大学法学部教授・弘一大师(李叔同)研究学者大野公贺赠送书法纪念品

 
 

剪彩仪式

 

  开幕式最后,日中青少年文化艺术交流协会的孩子们为观众献唱一首经典曲目《送别》。此曲曲谱取自约翰·P·奥德威(John Pond Ordway)(1824-1880)作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》,日本歌词作家犬童球溪采用该旋律填词创作了一首名为《旅愁》的歌曲,弘一大师(李叔同)留日期间,偶然听到《旅愁》,甚为感怀,回国后重新填词,脍炙人口的名曲《送别》由此诞生,并广为传唱。
 

日中青少年文化艺术交流协会的孩子们献唱《送别》

 

  5月29日,弘一大师(李叔同)的孙女李莉娟在文化中心举办了一场别开生面的讲演会,阐述了弘一大师(李叔同)对近代中国文化的影响以及出家后的弘一大师为后人留下的宝贵精神财富。
 

弘一大师(李叔同)的孙女——李莉娟

 


展览宣传页下载


期日: 2019/05/28 〜 2019/06/07
時間: 10:30〜17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ