日本語 中国語

00_21%e7%8e%b0%e5%9c%ba%e5%90%88%e5%bd%b1%e7%95%99%e5%bf%b5

现场合影留念

 
  中日文化交流源远流长,从物料到器具、从技艺到典籍,从仪轨到民俗,可谓一脉香承,互鉴共融。2023年6月23日下午,中华文化促进会香文化委员会在东京中国文化中心举行“2023中日香会”雅集活动。
 
00_%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e7%8e%b0%e5%9c%ba4

观众

 
  活动由中华文化促进会、日中艺术与人文交流协会指导,中华人民共和国驻日本大使馆文化处、东京中国文化中心提供后援。中华文化促进会主席王石、中国驻日本大使馆公使衔参赞陈诤、东京中国文化中心主任罗玉泉、中华文化促进会副主席张玉文、陈钢,以及中国社会科学院哲学所研究员刘悦笛、中华文化促进会香委会顾问孙亮、江西中医药大学副校长杨明、玉林师范学院化学与食品科学院院长谭明雄、北京京西翰方医学研究院院长师宝萍、神户大学大学院人文学研究科讲师早川太基、日中雅文化交流会会长安倍燕出席了本次活动。
 
00_17%e7%af%86%e9%a6%99%e4%bd%93%e9%aa%8c%e5%b8%ad

篆香体验席

 
  2023中日香会,旨在促进 “中华香学”与“日本香道”之间的进一步深度沟通,深化对彼此文化的理解,促进中日友好关系的发展,推动东方香文化走向世界。
 
00_0%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e6%96%87%e5%8c%96%e4%bf%83%e8%bf%9b%e4%bc%9a%e9%a6%99%e6%96%87%e5%8c%96%e5%a7%94%e5%91%98%e4%bc%9a%e4%b8%bb%e4%bb%bb%e5%bc%a0%e5%85%b0%e9%a6%a8

中华文化促进会香文化委员会主任张兰馨

 
  活动伊始,活动主办方中华文促会香委会主任张兰馨女士致辞,简单介绍了本次活动的流程,以及对未来中日香文化交流的展望。中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤先生、东京中国文化中心主任罗玉泉先生致辞,在致辞中,陈诤先生对中华文化促进会一行表示欢迎,罗玉泉主任也表达了对中日香文化深入交流的美好祝愿。
 
00_1%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e9%a9%bb%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%a4%a7%e4%bd%bf%e9%a6%86%e6%96%87%e5%8c%96%e5%a4%84%e5%85%ac%e4%bd%bf%e8%a1%94%e5%8f%82%e8%b5%9e%e9%99%88%e8%af%a4%e8%87%b4%e8%be%9e

中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤先生致辞

 
00_2%e4%b8%9c%e4%ba%ac%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%96%87%e5%8c%96%e4%b8%ad%e5%bf%83%e4%b8%bb%e4%bb%bb%e7%bd%97%e7%8e%89%e6%b3%89%e5%85%88%e7%94%9f

东京中国文化中心主任罗玉泉先生致辞

 
  本次香会从一首深情的诗朗诵开始,现场展演了传统篆香、潮州功夫茶、古琴等项目。活动还设置了现场体验环节,中国非遗香技艺传承人 喻均华,中国香艺师 倪丽丽等现场对“中国传统篆字香”制作做了展示。参加活动的朋友们在老师们的指导下,纷纷上手实操。篆香、品香、茶香,香囊,与清雅古琴一起,让大家过了一把穿越回古代中国的戏瘾。参与现场活动的朋友表示,在活动中,感受到了中国传统文化之美。
中华文化促进会主席王石先生现场做了答谢致辞,并赠送了书法作品给东京中国文化中心。
 
00_3%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e6%96%87%e5%8c%96%e4%bf%83%e8%bf%9b%e4%bc%9a%e5%89%af%e4%b8%bb%e5%b8%ad%e5%bc%a0%e7%8e%89%e6%96%87%e5%85%88%e7%94%9f%e6%9c%97%e8%af%b5%e3%80%8a%e8%87%b4%e6%a9%a1%e6%a0%91

中华文化促进会副主席张玉文先生朗诵《致橡树》

 
00_4%e9%a6%99%e6%96%87%e5%8c%96%e4%b8%93%e5%ae%b6%e5%b8%88%e5%ae%9d%e8%90%8d%e5%a5%b3%e5%a3%ab%e8%ae%b2%e8%a7%a3%e7%ab%af%e5%8d%88%e8%8a%82%e4%b8%8e%e5%92%8c%e9%a6%99

香文化专家师宝萍女士讲解“端午节与和香”

 
00_5%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e7%af%86%e9%a6%99%e6%bc%94%e7%a4%ba

传统篆香演示

 
00_8%e6%97%a5%e4%b8%ad%e9%9b%85%e6%96%87%e5%8c%96%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%e4%bc%9a%e9%95%bf%e5%ae%89%e5%80%8d%e7%87%95%e8%ae%b2%e8%a7%a3%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a6%99

日中雅文化交流会会长安倍燕讲解日本香

 
00_11%e6%bd%ae%e5%b7%9e%e5%b7%a5%e5%a4%ab%e8%8c%b6%e5%8f%8a%e5%8f%a4%e7%90%b4%e6%bc%94%e7%a4%ba%e7%8e%b0%e5%9c%ba

潮州工夫茶及古琴演示现场

 
00_12%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e6%96%87%e5%8c%96%e4%bf%83%e8%bf%9b%e4%bc%9a%e4%b8%bb%e5%b8%ad%e7%8e%8b%e7%9f%b3%e5%8f%91%e8%a1%a8%e8%b0%a2%e8%be%9e

中华文化促进会主席王石发表谢辞

 
  据悉,本次活动对日本市民和广大游客免费开放,活动呈现出的中国传统文化的优雅感,非常有参与感和体验性,中日香会,诚如其名,为中日文化交流奉献一场香意盎然的文化盛宴。
 
00_%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e7%8e%b0%e5%9c%ba

活动现场

 
  江西中医药大学、玉林师范学院、厦门知唐香业、西藏直贡藏香、广州森蒂菲、瑜丰沉香汇、广东沉香山、河北柏魁香道、广东真馨香业等四十多家单位、企业、组织机构代表参加了本次活动。
  厦门知堂香业提供的:普云•珍藏海南沉香;山东太樾控股有限公司提供的:太樾•智能电子熏香器,入选“2023•中日香会”唯一指定用香和唯一指定用炉。
  中华文化促进会作为中国规模最大的文化 NGO,在海内外有百余个团体会员,先后与近20个海外友好组织订立双边合作关系。文促会香委会作为文促会的下设协会,致力于推动“中华香学”的系统梳理,  厘定“香学”概念,明确“香学”范畴,拓宽“香学”研究范围,引入“香科技”全新视角,并探讨 “香+生活方式”的生活美学概念,不断推动中华香文化与世界香文化的交流、融合。


期日: 2023/06/23 〜 2023/06/23
時間: 16:30〜18:00
会場: 中国文化中心
ページトップへ