日本語 中国語

  由中国驻日本大使馆和“中国节”实行委员会共同主办的“2017中国节” 于10月21―22日在代代木公园隆重举办。福田康夫前首相、刘少宾代办、日本外务省政务官堀井严、日中友好协会会长丹羽宇一郎等出席开幕式并剪彩。中国文化中心与中国国家旅游局、北京市政府、中日友好协会、在日中国企业协会、全日本华侨华人联合会、东京华侨总会、日本外务省、经济产业省、文化厅、观光厅、东京都、东京都港区、川崎商工会议所等一起为活动做后援单位。“中国节”设有主舞台和100多个摊位,展示中国文化、旅游、美食、物产、企业等。
 
%e6%96%87%e5%8c%96%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%b1%95%e5%8c%ba

文化中心展区

 
  为参加“中国节”活动,中国文化中心为中心的4个展位进行了精心的策划,确立了举办“一带一路展”、“中国形象展”、“海派工艺美术展”、“陕西民间艺术展”等4个主题展。
 
%e6%8d%8f%e9%9d%a2%e4%ba%ba

捏面人

 
  “一带一路展”通过图片、视频、沿线国家分布图等向日本观众详尽介绍了“一带一路”; “陕西民间艺术展” 展示了马勺脸谱、布老虎、虎头帽、麦秆画、剪纸等,为观众带来黄土高原浓烈粗犷的关中文化;“海派工艺美术展”则展示了上海秀丽的面塑、绒绣、彩灯等兼容并蓄的海派风情。
 
%e5%ad%a6%e5%89%aa%e7%ba%b8

学剪纸

img_4900

合影留念

 
  中心和西安民间艺术家协会和上海工艺美术博物馆合作,除组织展品以外,还邀请了两地艺术家来日,为观众表演“陕西剪纸”和“海派面塑”,并在展区内进行了现场教学,观众们纷纷向艺术家学习地道的陕西剪纸和上海面塑,并欣喜地将自己的作品带回家,让家人观赏。
  此外,中心还开设了“中国传统玩具体验区”,做灯笼、扎风车、贴脸谱、折纸、踢毽子…,日本观众兴致盎然,青少年更是玩得不亦乐乎,中心各体验区前,从早到晚,观众络绎不绝。
 
%e6%90%ad%e7%81%af%e7%ac%bc

做灯笼

 
%e8%b8%a2%e6%af%bd%e5%ad%90

踢毽子

 
%e8%b4%b4%e8%84%b8%e8%b0%b1

贴脸谱

 
  中日媒体,还有很多自媒体纷纷前来拍照、报道。


期日: 2017/10/21 〜 2017/10/22
時間: 10:00~18:00
会場: 代代木公园
ページトップへ