掬水留香——中日书画家&青少年作品交流展在东京举行

　　为加强疫情形势下中日两国的民间文化互鉴以及青少年友好交流，2020年11月25日至12月04日，“掬水留香——中日书画家&青少年作品交流展”在中国文化中心顺利举办。
　

　
　　本次展览由日本东京书画国际文化交流协会主办，东京创丽国际文化交流会、中国青岛啤酒及人民日报海外网日本传媒中心协办，征集了来自中国河北省的6位艺术家和6位优秀青少年的作品以及日本的书画家和少儿书画作品共计81幅。其中，中国艺术家陆成钢、谷胜民、陈永亮、王新玲、郭丛芊和贾利分别用禅画、文人画、水墨画、工笔画、漫画等形式进行了创作,作品类型丰富多样，技巧画风各有千秋。此外，北京中国书画协会理事阿拉坦高娃女士及日本画家伊东正次先生的作品也受到特别邀请出展。
　
　　除上述名家作品外，本次展览中青少年的作品也十分吸引眼球。陈一墨的《漫意京剧》用漫画的形式勾勒出了旦角独特的美；张天琪的《国宝・梦境》以天马行空的想象力阐述着自己的向往；左慧弘的《掬水留香》凭借老练的笔法表达了青春期少女对艺术的独特感悟；梁永晴的《我想去看鸟巢》描绘了自己心目中北京鸟巢的形象；杜峻瑶的《长城与富士山》将中日两国最具代表性的景点完美地呈现在一幅画中，表达出中日友好的纯挚愿景。这些孩子有的人在中国，有的身处日本，同样都创作出了令人既惊喜又感动的作品，表达了青少年热爱和平、珍视友谊的美好情感。
　

　
　　画展首日，日本参议院议员、政府开发援助机构（ODA）特别委员长松下新平，日中友好协会常务理事永田哲二以及板桥区区议员田中勇（ISAO）出席了开幕式并致辞。此外，著名扬琴演奏家成燕娟师徒也到场献艺，为展览增添了色彩。
　

　
　　东京创丽国际文化交流会会长邹丽萍在接受采访时谈到：“我对于‘掬水留香’的理解是：予人玫瑰，手有余香。”本次画展的主题，其实选自中国古代《全唐诗》于良史的《春山夜月》：“春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。兴来无远近,欲去惜芳菲。南望鸣钟处,楼台深翠微。”在日本，茶道上偶尔也会用“掬水留香”为雅句装饰茶会。“水を掬すれば月手に在り、花を弄すれば香衣に満つ”。意思是：“两手捧起无色的液体，留下了香气。水馨，水之香味也。有人谓之无色无味，平淡无为；有人说香之隽永清丽，唯品能知，谓之掬水留香。”这句话自古至今在中日之间流传，象征着中日之间文化交流源远流长，具有非常的意义。