この度「風月同天」写真展の会期中、馮学敏、江汀両氏の記念講座を中国文化センターで開催いたします。
江汀氏は日本の伝統文化と現代人文の探求を専念に創作に打ち込んできました。今回出展する「日本相撲黙示録」シリーズでは、一人の中国人写真家として日本の国粋・大相撲に対する彼なりの理解が表現されています。
視覚的な表層に留まることなく、被写体の人物や社会環境、時代性などを総合的に把握・表現しており、作品によって伝統文化が現代においても統合的に受け入れられ、ともに発展ゆけることを証明していると同時に、日本の「外から学び、自国の国粋と昇華する」という文化現象に対する彼の深い思考・観察がうかがえます。
