この度の展覧会は、中国大陸から3名、中国香港から3名、日本から６名、計12名の現代アーティストによる油絵、版画、立体、紙本、ファイバーアート等の作品展です。
両国のアーティストのテーマや創作及び制作方法は、アーティストの現在社会に対するメッセージやアーティスト自身の思いが込められています。中日の交流展を開催することで、アーティスト間の交流をきっかけとし、平和へのメッセージを発信できることを願っています。
また、本展は主催団体のホームページと一号芸術公社（上海）のWeChatの公式アカウントで中国のメディアや芸術家に発信されます。
参加アーティスト：
中国大陸： 張方白 範勃 馮放
中国香港： 王純傑 呉松 周俊輝
日本： 安達博文 石井香久子 石川功 舩坂芳助 王暁鳴 鈴木純子
主催：中国文化センター、（有）中放文化芸術メディア（北京）
運営：翼美術研究所
プロデュース：黄茜
企画：冀少峰
後援：中華人民共和国駐日本国大使館、公益社団法人日本中国友好協会、日中友好議員連盟、一般社団法人日中協会、公益財団法人日中友好会館、一般社団法人 東京華僑総会、一般社団法人日本美術家連盟、北京電影学院当代芸術学院、人民美術出版社新媒体有限公司、香港芸術発展局、香港芸術中心
展示に関するお問い合わせ：050-1466-2668（王暁鳴）
会場に関するお問い合わせ：03-6402-8168（中国文化センター）
