日本語 中国語

  12月5日下午,由日本甲骨文书法研究会、浙江省甲骨文学会以及中国文化中心共同主办的第三届東京国际甲骨文艺术节暨”御风而行—东京国际甲骨文书法展・中日50人”隆重开幕。作为世界最大的甲骨文书法平台,“东京国际甲骨文艺术节”堪称本中心冬季的一道风景线。此次是第三届,为庆祝中日邦交正常化50周年,将展出来自中国和日本的50件甲骨文作品。

 

 
1e3c2c36ea95747d91ac41fb6ef45c9

集体合照

 

  开幕式上,驻日本大使馆文化部公使参赞陈诤、众议院总务委员会理事、众议院议员舆水惠一、日中协会理事长濑野清水、日中友好协会副会长桥本逸男、原日本外务大臣政务官、国际政治经济学家浜田和幸、日本展会员同时是现代书法20人成员的吉澤鉄之、周恩来平和研究所所长王敏分别致辞。以浙江省甲骨文学会会长韩天雍为首,来自27个国家和地区的53个政府、书法团体发来贺电或视讯,以中日文化界、艺术界为主的约80人聚集在会场。

 
e7cb127aa74fe6a66af22907989aff4

浙江省甲骨文学会会长韩天雍视频致辞
 

  驻日本大使馆文化部公使衔参赞陈诤在致辞中说,作为汉字始祖的甲骨文已经成为世界性学术,本次活动是研究和推广甲骨文的重要交流平台。明年是和平友好条约缔结45周年,后年是中日文化协定45周年同时也是新中国成立75周年,希望包括甲骨文在内的两国文化交流能够更加活跃。
 
8e169d3ce53f3b547eeaa63cb877bd0

中国驻日本国大使馆文化部公使参赞陈诤致辞

 

  另外,日中协会理事长濑野清水说道:“日本开始借用汉字,便谱写了历史。日本从汉字中得到的恩惠无法估量”。日中友好协会副会长橋本逸男说:“我一直认为,无论是作为媒介力量,还是作为文化史,或者人类史,汉字都应该被列入世界文化遗产。日本从中国学习来汉字。现在,日本式的谓语反向输入中国,成为现代汉语的重要组成部分。日本和中国的关系是如此地密切。”很多来宾都提到了“汉字是中日关系的根基”。众议院议员舆水惠一和前日本外务大臣政务官滨田和幸异口同声地表示:”通过继承着甲骨文强大创造力的汉字所具有的能量,中日关系一定会开辟新的未来。

 
 
0135d8a42ab6ee5e0d039f249b8fcfa

众议院议员舆水惠一致辞

 

  开幕式后还举行了艺术节惯例的纪念挥毫会。来宾们在30米长的长卷上写下了各自的文字,祈愿本次庆典取得圆满成功,中日关系取得更大发展。

 

 
1f4e665a63da31c88873f650cba2d00

30米的长卷上书写
  

  本次庆典将举行到12月13日(星期二)上午。展览期间,通过主题演讲、小组讨论、各种体验讲座等,通过视觉、听觉体验,多角度、多方式介绍“世界记忆遗产——甲骨文”的世界。


期日: 2022/12/05 〜 2022/12/13
時間: 10:30~17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ