日本語 中国語

  由中国文化中心与西安剪纸学会共同主办的“秦风汉韵–中国剪纸艺术展”于7月5日开始在中心举办。经主办双方精心策划和筹备,西安剪纸学会会长韩靖专程从西安赶来,出席展览开幕式并作为讲师举办了剪纸教学活动。
  5日下午,展览开幕式在文化中心举行,本展展出被称为剪纸发源之地西安、咸阳、延安地区的剪纸,作品有韩靖的秦汉唐人物和丝绸之路系列剪纸,张彦娥的吉祥系列窗花,李世秋的青花瓷系列剪纸,延安的花鸟团花系列剪纸,充分展现了中国陕西剪纸独特的地域风情。特别值得介绍的是,本展还展出了韩靖的老师、联合国教科文组织认可的剪纸大师库淑兰的系列彩色剪贴剪纸作品,使日本观众第一次亲眼看到了大师的艺术作品。
image1

韩靖会长为日本同行讲解

  日本剪纸艺术也颇为发达,其源于中国,发展于日本,独具特色。本次,日本剪纸协会、东京剪纸美术会等日本剪纸作家携作品参展,日本剪纸协会会长木本有太可、事务局长筑间美里、东京剪纸美术会会長杉浦正道、富士川剪纸会森美术馆副馆长篠原洋等均有作品参展,中日作品同台亮相,交相辉映,他们出席开幕式和交流活动,中日剪纸作家在中心切磋交流。
  中国剪纸于2009年登录为世界非物质文化遗产,在日本受到了广泛的关注。为此,展览期间举办了剪纸教学活动。
image2

赴日本中学教授剪纸

  6日下午,韩靖老师和石永菁主任及工作人员一起,走进日本的中学。韩靖老师分别为两个班的学生各上一节剪纸课,课上介绍了中国剪纸的历史、种类,做了现场剪纸表演,之后请同学们动手剪纸,刚刚还热闹非凡的课堂,顿时鸦雀无声,同学们专心致志的体验剪纸创作。下课前,学生们拿着自己亲手剪好的作品与老师合影留念。
image3

文化中心内的剪纸课

  7日下午,在中国文化中心场地内的剪纸讲座也吸引了近20名日本民众参加,很多学员表示,很早就对中国剪纸十分感兴趣,非常高兴能有机会,参观展览并亲身体验这门艺术。


期日: 2016/07/05 〜 2016/07/08
時間:
会場: 中国文化中心
ページトップへ