日本語 中国語

  7月10日,作为江西省文化年的第二场活动——“江西省新余市版画展”开幕式在文化中心举行。展览由中国文化中心与江西省文化厅共同主办,新余市美术馆、新余版画名家工作室承办,共展出了新余市24位画家创作于从80年代至今的版画作品40幅。
  日本众议院议员·公明党副代表古屋范子、外务省亚洲太平洋局中国蒙古第一课地域调整官井川原贤、日本版画协会理事长矶见辉夫、日本板画院理事长白石恭男、手塚工作室董事长兼社长松谷孝征、日本中国友好协会常务理事永田哲二、江西同乡会会长熊峰等日本各团体、各界人士冒着台风过后的酷暑出席了开幕式。
%e4%b8%ba%e8%ae%ae%e5%91%98%ef%bc%88%e5%b7%a6%e4%b8%89%ef%bc%89%e8%ae%b2%e8%a7%a3%e4%bd%9c%e5%93%81

为议员(左三)讲解作品

  日本众议院议员·公明党副代表古屋范子在致辞中表示,去年是中日恢复邦交正常化45周年,今年是中日和平友好条约缔结40周年,这两年中日之间举办了不少文化活动,为增进相互理解发挥了积极的作用。本次展出的版画作品刻画地非常细致,希望这样的文化交流活动能够越来越多。
%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%9b%a2%e4%b8%8e%e7%99%bd%e7%9f%b3%ef%bc%88%e5%b7%a6%e4%b8%89%ef%bc%89%e3%80%81%e7%9f%b6%e8%a7%81%ef%bc%88%e5%b7%a6%e5%9b%9b%ef%bc%89%e7%90%86%e4%ba%8b%e9%95%bf%e5%90%88%e5%bd%b1

代表团与白石(左三)、矶见(左四)理事长合影

  日本两大版画组织负责人都亲临开幕式,日本版画协会理事长矶见辉夫说,日本版画协会今年成立100周年,历史上中国版画对日本版画产生过影响。近些年,我们又和中国版画界开始交流。中国各地的版画都有不同的特色。今天第一次看到新余版画,再次感受到中国的广阔。日本板画院理事长白石恭男说,日本板画院有会员400余人,日本著名版画家栋方志功是本院的发起人之一,他的版画曾对中国近代版画产生了影响。日本板画院也希望加强与中国版画界的交流。
  新华社、公明新闻、中文导报等中外媒体前来采访报道。


期日: 2018/07/10 〜 2018/07/20
時間:
会場: 中国文化中心
ページトップへ