日本語 中国語

 中日両国の漫画創作者に向け相互交流のプラットフォームを開設し、また専門家の選考を通じて潜在能力を有する新人漫画家を選抜するため、2016年8月29日から9月2日に、中国外文出版発行事務局の主催、人民中国雑誌社、漫画島漫画等8社の共催で「悟空杯中日漫画コンテスト入選作品展」が中国文化センターで開催された。1日の午後、中日漫画交流会を行い、両国の漫画界人士及び漫画学校の学生、青年漫画家等、約60名が参加した。
 
 中国外文局の関係責任者は、「今回は多くの中日文化企業及び機関が参加しているが、特に在学中の学生がコンテストに参加ししており、本イベントを通じて両国の学生、青年漫画家の交流及び両国の若者の文化についての共通認識を増進できるよう願っている。」と語った。
 
%e7%bd%91%ef%bc%89%e4%b8%ad%e6%97%a5%e5%ad%a6%e7%94%9f%e4%ba%92%e8%b5%a0%e4%bd%9c%e5%93%81

中日の学生が互いに作品を交換

 
 本コンテストの募集は2016年6月27日締切り、参加作品のテーマは問わず、投稿ページ数は10ページ以上、縦読み漫画は50コマ以上。その後組織委員会が両国の投稿作品から各27作品の入選作品を選出し、中日双方の言語に訳し、最終的には12名の中日両国の漫画、映画テレビ及びゲーム界の専門家で構成された組織委員会により入選作品から30の受賞作品を選出した。そのうち総合グランプリの中日漫画大賞「悟空杯」賞は1名、中日文化と友誼の象徴「中日漫画特別賞(作品は孫悟空と関連があること)」が2名。そのほかに少年、少女、青年の三つの賞があり、各1~9名の枠が設けられている。
 
%e7%bd%91%ef%bc%89%e5%ad%a6%e7%94%9f%e5%9c%a8%e8%83%8c%e6%99%af%e6%9d%bf%e4%bd%9c%e7%94%bb%e7%95%99%e5%bf%b5

記念として背景パネルにイラストを描く学生たち

 
 コンテストの授賞式は9月に北京と日本の2会場で行われる。コンテスト終了後、入選作品は中日両国の高校及び漫画展で巡回展が行われる。受賞作品は中日双方の言語の漫画冊子として編集出版され、特に優秀な作品はインキュベータープロジェクト企業に推薦され、映画テレビ及びゲームの脚本として使われる機会を獲得する。
 

%e7%bd%91%ef%bc%89%e5%8f%82%e8%a7%82

作品を鑑賞する観客の様子

 
 受賞者は賞金、証書、トロフィーのほか、中日の漫画における多くのプラットフォームと契約する可能性があり、また中国の受賞者は日本で造詣を深めるため勉強する機会を獲得する可能性もある。


期日: 2016/08/30 〜 2016/09/02
時間:
会場: 中国文化センター
ページトップへ