日本語 中国語

  5月21日下午,由中国文化中心和绍兴市文学艺术界联合会、绍兴市旅游形象推广中心联合主办、由上海PAOS NET和绍兴兴善浄行文化传播有限公司承办的“绍兴缘 中日茶禅书文展”在中心会场隆重开幕。本次展览以中日禅僧的书文为主要内容,以此让日本观众深入了解他们所熟悉的“绍兴文化”和中国禅宗的思想以及其意境。
 
%e5%89%aa%e5%bd%a9

剪彩仪式

 
  驻日本大使馆文化处参赞石永菁、原绍兴市政协委员・现兰亭书法研究会副秘书长方栋楚、公益财团法人日中友好会馆理事长荒川克之、日本跨境经济协会理事长里坊昌俊、冈山县立大学客座教授儿玉由美子、Grand Gleaming Graphics美术总监林广行等冒雨出席开幕仪式,莅临嘉宾80余人。现场还准备了绍兴名酒,供来宾品尝,气氛热烈活跃。
 
%e6%96%b9%e6%a0%8b%e6%a5%9a%e8%87%b4%e8%be%9e

方栋楚先生致辞

 
  首先,东京中国文化中心主任罗玉泉代表主办方致辞,他谈到:绍兴文化中的茶文化、禅宗文化、绍兴酒文化等都与日本有着源远流长的交流和互动关系,希望借此展览提升日本朋友对绍兴的认知度,并促进日本与绍兴之间开展更多的文化交流。
  接着,原绍兴市政协委员・现兰亭书法研究会副秘书长方栋楚代表绍兴方致辞,他希望:通过此次茶禅书文的展览,能够将中日之间的佛缘、墨缘以及民间密切交流的缘分一直延续下去,并得到新的发展。
 
%e7%9f%b3%e6%b0%b8%e8%8f%81%e8%87%b4%e8%be%9e

石永菁参赞致辞

 
  随后,驻日本大使馆文化处参赞石永菁代表来宾致辞,她介绍到:此次展览缘于去年与了成方丈访日时的会面,很高兴能看到绍兴文化的代表作品在此展出。其实绍兴文化除了大家熟知的鲁迅先生和绍兴酒,还有诸如茶文化、禅文化、插花艺术等特色文化等待大家去发现,希望更多日本朋友到绍兴旅游,亲身去感受绍兴的多元文化和城市面貌。
 
%e4%ba%86%e6%88%90%e6%96%b9%e4%b8%88%ef%bc%88%e5%b7%a6%ef%bc%89%e6%bc%94%e8%ae%b2

了成方丈(左)演讲

 
  在开幕仪式后,由绍兴市龙华寺方丈了成法师为大家带来了“新时代的禅修”演讲会。法师以深入浅出的方式,与大家分享了如何将禅修的智慧融入现代的生活。大师的真知灼见让现场听众受益匪浅。
 
  此次展会将持续展出,直至5月24日结束。
 
  绍兴缘—中日茶禅书文展宣传单(PDF)


期日: 2019/05/21 〜 2019/05/24
時間: 10:30〜17:30(最后一天至13:00结束)
会場: 中国文化中心
ページトップへ