日本語 中国語

 2016年1月7日午後、中国文化センターと日中写真交流協会が共同で主催する2016年申年最初の展覧会―「美しい中国・美しい日本」写真展の開幕式が行われ、中国文化センターの会場内が沸き立った。
参議院議員、民主党首席顧問で日中友好会館会長の江田五月氏、日中協会の白西紳一郎理事長、日本写真協会の大平温業務執行理事、ソニー株式会社デジタルイメージング事業本部の沼田哲哉課長及び神保秀人計画担当、日本華僑華人文学芸術聨合会の唐亜明会長、日本華僑華人婦女連合会の雪平円会長、著名旅日写真家の周剣生氏と馮学敏氏及び中日の写真家や写真愛好家約100名が開幕式に参加した。
 

%e5%bc%80%e5%b9%95%e5%bc%8f%e6%9d%a5%e5%ae%be%e4%bb%8b%e7%bb%8d-web550

開幕式来賓紹介

 

%e6%97%a5%e4%b8%ad%e5%86%99%e7%9c%9f%e4%ba%a4%e6%b5%81%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e4%bc%9a%e9%95%bf%e8%8b%a5%e5%b1%b1%e5%a5%b3%e5%a3%ab%e5%9c%a8%e5%bc%80%e5%b9%95%e5%bc%8f%e4%b8%8a%e8%87%b4%e8%be%9e-web550

日中写真交流協会の若山会長より開幕式の挨拶

 

%e8%91%97%e5%90%8d%e6%91%84%e5%bd%b1%e5%ae%b6%e3%80%81%e6%97%a5%e4%b8%ad%e5%86%99%e7%9c%9f%e4%ba%a4%e6%b5%81%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%90%8d%e8%aa%89%e4%bc%9a%e9%95%bf%e5%91%a8%e5%89%91%e7%94%9f%e5%85%88

著名旅日写真家、日中写真交流協会名誉会長周剣生氏の挨拶

 

 本展は中日両国の都市の情景、自然風景及び風土と人情等内容の作品を集め、中日の写真家35名の作品70点を展示している。
観衆に中日両国の文化と風采を味あわせてくれると同時に、その中の融合と差異を理解させるものであり、中日双方の相互理解を促進している。開幕以来、観衆が絶え間なく訪れている。
 

%e8%ae%a4%e7%9c%9f%e8%a7%82%e7%9c%8b%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%9a%84%e8%a7%82%e4%bc%97-web550

作品を鑑賞する観衆

 

 日中写真交流協会は2014年に設立、旅日華人と日本の写真家により構成され、中日写真界の人的交流及び技術交流に取り組み、写真の楽しさを分かち合っている。
本展は当該協会が設立して最初の写真展となる。
 

%e5%b1%95%e5%9c%ba%e4%b8%80%e8%a7%92-web550

会場の一角

 
 
 


期日: 2016/01/07 〜 2016/01/15
時間:
会場: 中国文化センター
ページトップへ