日本語 中国語

  作为纪念中日和平友好条约缔结45周年的交流活动之一,9月19日下午,《意境与意象·山与马》久保田博二·李刚摄影联展在东京的中国文化中心隆重开幕。
 
1

集合合影

 
  中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤、中国文化中心主任罗玉泉、一般社团法人日中协会理事长濑野清水、公益社团法人日本中国友好协会常务理事永田哲二、在日华人摄影交流协会会长冯学敏、日本著名书道艺术家柳田泰山、北京启明东方文化交流中心董事长黄振海、日本中国写真艺术协会会长佐藤成範等共80人左右出席了开幕仪式。
 
2

剪彩仪式

 
  出生于1939年的久保田博二是日本著名的资深摄影家,曾留学美国,并于1965年成为马格南图片社的会员。他的摄影足迹遍及全球许多国家,尤其以先后二十多次进入朝鲜拍摄而闻名于世。在上个世纪七八十年代,他也曾二十多次前往中国进行拍摄。其航拍的桂林山水作品于1985年在中国美术馆展出时,曾带给中国观众很大的震撼,影响了中国摄影界关于风光摄影的理解,是中日友好的见证。
 
3

久保田博二所拍摄的“桂林山水”

 
  今年74岁的李刚是第七届中国摄影家协会艺术委员会委员、中国国家艺术基金专家库摄影类评审专家、中国艺术摄影协会理事、中国马业协会摄影家分会会长,曾荣获中国摄影艺术最高奖——金像奖、中国艺术摄影金路奖。其摄影作品集曾多次获得美国班尼奖金奖、纽约ADC优秀奖、中国“最美的书”等荣誉。近年来,李刚对马的拍摄情有独钟,擅于对马的形态不经意间的摄取,颇具新意,曾出版《马》、《雪原∙马》、《一群马满天星》等多部以马为主题的摄影作品集。
 
4

李刚所拍摄的“马”

 
  开幕式上,中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤讲到:“久保田博二先生所拍摄的70、80年代的中国自然风光、人土风情,是对中国历史的记录,也是后人了解和研究中国的重要资料。今年是和平友好条约缔结45周年,也是中国改革开放45周年,中国发生了翻天覆地的变化,期待更多的日本民众像久保田先生一样走进中国,再次用胶片记录“时下中国”、用眼睛去发现“时代中国”、用心去感知“当今中国”。李刚先生以拍摄马而闻名。从他的作品中可以读懂他对马文化的理解和追求。他用平实、舒缓的黑白影调叙述马的日常生活,并试图从中透露出一些中国古代哲学思想的脉络。期待李刚先生继续和日本同行加强交流,不断推出更多震撼人心的摄影作品。同时也希望中国文化中心今后举办更多两国共同参与的活动,在推动两国友好方面发挥桥梁作用”。
 
5

中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤致辞

 
  开幕仪式结束以后,中日两国的摄影家及摄影爱好者们还进行了内部交流会。大家各自分享了自己的拍摄经验和技术,相谈甚欢。
 


期日: 2023/09/19 〜 2023/09/22
時間: 10:30〜17:30(最后一天到13:00)
会場: 中国文化中心
ページトップへ