「雲龍子杯・芸術東京青少年書画篆刻展」が開催

　8月16日の午後、第1回「雲龍子杯・芸術東京青少年書画篆刻展」の授賞式が東京中国文化センターで開催された。この展覧会では、中国、日本、シンガポール、カンボジア、ラオス、インドネシア、マレーシア、アメリカ、フィリピン、タイ、オーストラリアなど、11か国から集まった子供たちの500点以上の優れた作品が展示され、各国の青少年たちの中国の伝統的な書道、絵画、篆刻芸術への情熱と追求が十分に表現された。
　
　カンボジア王国の諾若頓•占士達王女殿下、克利斯•馬爾可駙馬殿下、東京中国文化センターの羅玉泉センター長、日本相模原市議会の渡部俊明議員、東京都日本中国友好協会の永田哲二副会長、雲龍子芸術協会の雲龍子会長、日本漫画協会の月岡貞夫会長、上海覚醒書画院の楽震文院長、上海市文史研究館の張弛館員、黄阿忠館員、西泠印社の晋鷗理事、シンガポール国際文化芸術聯合会の鄧文章会長、国際書画交流会の福田稔会長、日本の収蔵家王志倫、上海海派書画院の陳煜章秘書長、山水画家の郭朝勇、西泠印社の姜熊烽社員、西泠印社出版社の林晖首席海外学術顧問、中国成家書法の成威武校長および各国からの150人以上の青少年が本授賞式に出席した。

来賓たちによる記念撮影

　雲龍子芸術協会会長雲龍子は挨拶で「500点以上の作品は、表現形式が異なるものの、創作の原点と表現の内包性は一致している。それは芸術を通じて、世界に平和で優れた、友好的で美しい未来を願うことだ。」と述べた。

主催者による挨拶：雲龍子氏

　中国文化センターの羅玉泉センター長はは挨拶で、台風の中、各国からわざわざお越しいただいたゲストや若者たちに感謝の意を表した。また、今回は東京中国文化センターが初めて開催する、世界11か国からの若者たちが参加する世界的な展覧会であると述べた。この展覧会が世界中の若者たちに中国の伝統文化に関心を持ってもらい、愛してもらえることを期待している。今回も書道、絵画、篆刻などの芸術形式を通じて中国伝統文化の魅力を披露する。

主催者による挨拶：羅玉泉センター長

　日本の前首相鳩山由紀夫は、本展にビデオメッセージを送り、「この展覧会は多くの青少年の優れた作品を集め、芸術の国境を超えている。観客に作品のエネルギーと情熱を感じてもらいたいと思う。現在の世界には戦争や紛争がまだ存在しているが、展覧会の参加者は、芸術を通じて平和への願いと未来への美しい祝福を十分に表現していると信じている。」と述べた。

ビデオメッセージ:鳩山由紀夫氏

　カンボジア王国の諾若頓•占士達王女殿下は、母親が厳しい練習と全身全霊の投入を通じて、クメール古典舞踊の優れた技術を追求した。彼女はこの努力と継続を若者と共有し、本展に参加した青少年たちに心からの祝福と励ましを送る。彼女は若者たちが芸術の領域で自己の成長と発展を実現し、真摯な心と純粋な情感で美しい未来を描くことを願っている。

来賓たちによる挨拶：諾若頓•占士達王女殿下

　カンボジア王国の克利斯•馬爾可王配殿下は、アートに対する自身の見解を共有した。彼は「アートは言語、文化、時代を超えたものであり、人々の内なる最も深い部分、最も真実なものに通じるものだ。自分自身の情熱と謙虚さを持って、勇敢に探求し、自身のアートの精髄を見つけることを願っている。」と述べた。

来賓たちによる挨拶：克利斯•馬爾可王配殿下

　受賞代表の楊湘羽と韓熙文は授賞式で受賞感言を述べ、本展覧会への支援に感謝の意を述べた。同時に、彼らは書道芸術への愛情と学習や創作への決意も表明した。

受賞代表の楊湘羽と韓熙文

　「雲龍子杯」は、シンガポールの華人アーティスト、雲龍子氏にちなんで名付けられたものであり、若者の芸術的才能を披露し、芸術交流を促進するためのプラットフォームだ。ここでは、多様な若者の筆跡と芸術的な才能を見ることができる。主催者は、この展示会が皆様に素晴らしい思い出を残し、各国の参加者の友情の証となり、未来の芸術の道を照らす明かりとなることを心から望んでいる。また、この展示会がより多くの若者の創作意欲を刺激し、彼ら自身の芸術と創造性でより輝かしい未来を描くことにつながることを期待している。

授賞式の様子

授賞式の様子

展示の作品