日本語 中国語

 中国文化センターと日中写真家交流協会の共同主催による「国慶75周年『百年京景・北京の調べ、北京の味わい』 —北京よもやまばなし交流会・新旧北京写真展」が9月24日に東京の中国文化センターで開催された。9月28日午後、本展の主催者は特別に「国慶75:北京よもやまばなし交流会」を開催し、日本に住む北京出身の人々や北京と深い関係を持つ日中の友人たちを招待し、来場者と共に北京物語を共有した。
 

 

現場の様子

 

 中国文化センターの羅玉泉センター長、日中協会の瀬野清水理事長、在日華人写真家の井岡今日子、日中平和発展促進会の朱金諾専務理事副会長、全日本華僑華人団体連合会の高原龍一副理事長、全日本華人書道家協会の高小飛会長、法政大学の王敏名誉教授、日本華人美術家協会の王子江副会長など、中日各界の友好人士約50名が出席した。

 

展示作品

 

 中国文化センターの羅玉泉センター長は挨拶の中で、来場者への感謝の意を表し、数多くの北京独自の伝統文化を皆さんと共有した。また、このイベントのチームメンバーや準備のエピソードを紹介し、祖国の75周年の祝福を捧げた。

 

中国文化センターの羅玉泉センター長

 
 その後、司会の董斯媛さんと劉婧一さんから北京の中軸線の歴史、構成要素、そして申請過程について紹介してくれた。在日アーティストの呉敏、楊海倫、王晶、王瑩らが、京歌、京劇、茶道など、京味あふれるパフォーマンスを来場者に披露した。日本甲骨文書法研究会の張大順会長、全日本華人書道家協会の高小飛会長、全日本水墨藝術協会の王子江会長などの中日友人が、自身の体験を通じて時代の変遷や感悟を共有し、異なる時代の北京の風貌や趣をアピールした。
 

呉敏、王莹、井岡今日子

 

徐利、羅玉泉、王新德、王晶、陽海倫

 

張大顺、高小飛、馬燕平、郭同慶

 

王子江、潘桂芳、高橋阳子

 

杉山怡萍、高娃、周軍

 

井岡今日子、孫興斌

 

 日中協会の瀬野清水理事長は挨拶の中で、今日のイベントが自身の北京での生活の忘れられない経験を思い起こさせ、大変懐かしいと述べた。

%e6%bf%91%e9%87%8e%e6%b8%85%e6%b0%b41

日中友好協会の瀬野清水理事長

 本イベントでは、来場者のために北京ダック、卤煮火烧、稲香村の点心など、特色ある料理を用意し、多様な形式で北京の都市発展の歴史と文化的特性を展示し、中国文化センターで本物の老北京の味を感じられることを期待している。


期日: 2024/09/23 〜 2024/10/05
時間: 10:30~17:30(9/20 ~13:00)
会場: 中国文化センター
ページトップへ