日本語 中国語

  8月2日下午,在东京中国文化中心,由日本华人美术家协会主办,一场别开生面的“扶桑缘~2021・日本华人美术家作品展”温馨而热烈地拉开了帷幕,同时《扶桑缘~2021・日本华人美术家作品集》也同时出版发行。
 
  展会开幕式,由日本华人美术家协会副会长兼秘书长武乐群和秘书处理事邹丽萍主持。
 
  开幕式上,首先播放了中国驻日本大使馆文化部石永菁公使衔参赞的祝贺视频,她由于疫情限制而未能出席。石公参在祝辞中讲到:首先代表中国驻日本大使馆,祝贺“扶桑缘~2021・日本华人美术家作品展”开幕,预祝展会取得圆满成功!在东京奥运会举办期间、在新冠疫情仍未消退的特殊时期,举办这样的作品展意义重大。参展画家们都具有相当的专业水平和丰富经验,展会起到了促进中日两国文化艺术交流的窗口和桥梁作用。明年将举办北京冬奥会,也是中日邦交正常化50周年,衷心祝愿艺术家们更加活跃,为中日两国的友好交流做出贡献!
2021_08_02_13_43_img_9496

石永菁公参致辞

 
  其后,由邹丽萍代读了中国美术家协会何家英副主席专程从北京发来的贺辞。何家英表示:欣悉日本华人美术家协会举办的“扶桑缘~2021・日本华人美术家作品展”将在东京中国文化中心举办,我在遥远的祖国北京,对画展的举行表示衷心祝贺!中日文化交流历史悠久。无数仁人志士的努力和奋斗,奠积起了中日文化交流的丰碑。我在2013年,也有幸应东京艺术大学的邀请,在大学院教授硕士博士生半年有余,亲眼目睹了在日华人艺术家的艺术创作和为中日友好、文化交流所做的各种努力和奉献,也结识了很多朋友,他们都在自己的艺术领域,不断进取,努力创新,取得了骄人的成就。这次华人美术家作品展,将是这些老朋友的新作,也相信有很多新朋友新作品的加入。祝在日华人艺术家们艺事锐进!祝中日文化艺术交流源远流长!
 
  中国文化中心罗玉泉主任在致辞中讲到:“日本华人美术家协会去年12月在中国文化中心举办了成立大会,经过在日华人美术家们的共同努力,仅仅时隔半年多就筹划举办了这次作品展暨作品集的发布会,难能可贵!这次出展的作品是旅日华人精英艺术家优秀作品的集大成,可喜可贺!”
 
  作家、国际政治学者、原日本外务大臣政务官滨田和幸,公益社团法人日中友好协会常务理事永田哲二,一般社团法人日中协会理事长濑野清水分别在开幕式上致辞,纷纷盛赞“扶桑缘~2021・日本华人美术家作品展”的开幕和作品集的出版发行。在日华人文化艺术团体及媒体有关人员出席了开幕式,日本华人文联主席晋鸥、全日本华人书法家协会主席高小飞、日本华人文联副主席、著名摄影家冯学敏、中文导报社长杨文凯、日中商报社长程显齐分别致辞,祝贺作品展的举办和作品集的出版发行。
initpintu_%e5%89%af%e6%9c%ac

来宾致辞

 
  日本华人美术家协会会长卓民代表美协讲话。他感谢在如此严峻的情况下赶来出席开幕式的嘉宾和同仁们。他同时强调:“中日兩国一衣带水,并非只是一个空洞抽象的词语。它是由千百年來难以计数的中日先哲和精英们在社会、人文、经济、艺术等各方面林林总总的交流累计凝聚而成。今天,这一文脉和精神正由于我们这些在日华人艺术家们的继承和延续中,更深更广,源远流长。十年、二十年、三十年前,我们这一代所谓的新华侨华人來自中国的四面八方。大家的出身、学历各异,來日后的经历、境遇不同,但身上都流淌着华夏的血液。这个被誉为上世紀80年代崛起于海外的‘中国海外艺术军团’,在汲取‘一衣带水的’邻国文化艺术营养的同时,又坚守着东方艺术的精髓。我们在异国他乡辛勤耕耘、融会贯通、图新创作、硕果累累。这些个体点点滴滴的努力,潺潺不绝似溪水泉涌,如涓涓細流汇入中日友好的大潮中。每一位个体的辛劳足迹,将流传为美好回忆。”
2021_08_02_14_14_img_9568

卓民会长致辞

 
  随后,卓民会长向出席开幕式的来宾们赠送了《扶桑缘~2021・日本华人美术家作品集》,协会副会长沈和年、王子江、常务理事满柏,向与会的美协理事及会员们赠送了作品集。
2021_08_02_14_26_img_9586

赠送作品集

 
  剪彩仪式是开幕式必须进行的项目之一。这次“扶桑缘~2021・日本华人美术家作品展”开幕式别出心裁,由与会嘉宾和美协卓民会长用牙签同时扎破事先准备好的180个彩色气球,一时间犹如新春午夜,五彩缤纷,鞭炮齐鸣。


 
  本次“扶桑缘~2021・日本华人美术家作品展”由日本华人美术家协会主办,中国文化中心和日本浙江总商会协办,中国驻日本大使馆文化部、公益社团法人日中友好协会、一般财团法人日本中国文化交流协会、一般社团法人日中协会、日本华人文联、全日本华人书法家协会、CCTV大富、中文导报、日中商报、京都邮报、五粮液、青岛啤酒作为后援。作品展集中了长年活跃在日本全国各地的美术家,有的旅日近40年,其中不乏在日本一流艺术院校毕业的博士、研究生,也有在日本大学担任讲师和教授;在美术理论上著书立说,在日本各大电视台担任主讲,在美术教育上桃李满天下的也不在少数。出展作品不论从内容上还是表现形式上,都是百花齐放,丰富多姿。
 
  参展的画家有:卓民、武乐群、沈和年、陈允陆、王子江、满柏、邹丽萍、叶霖、蔡国华、王俊宇潇、呉鸥、牛子华、丁长林、唐志英、姚明、蔡晓华、黄欣、曽勤、曽黎、谢春林、史志辉、范长荣、王晓玫、孙家珮、刘元红、山川王芳、陈建強、文画、何为、金子由佳、朝鸿、乐融、沈强、佟大生、杨文凯、陈达明、施晋昊、王青、李铁君。
 
  展会期间,每天下午还有由王子江、陈允陆、沈和年、卓民、乐融举办的美术专题讲座。
 
 
 
  文章转载自:《中文导报》(撰稿:郑毅)


期日: 2021/07/05 〜 2021/07/09
時間: 10:30〜17:30(7/9 ~13:00)
会場: 中国文化センター
ページトップへ