日本語 中国語

  由山东省文化和旅游厅、东京中国文化中心和中国驻东京旅游办事处共同主办、齐文化博物院协办的“山东蹴鞠历史暨文化和旅游图片展”于8月17-27日在东京中国文化中心开展。本次活动得到中国驻日使馆有关部门的大力支持和业务指导,得到了日方友好团体和民间交流机构的热切关注。通过图片和实物讲述中国蹴鞠的起源、发展、传承和对外交流情况,同时展示世界足球起源地–山东淄博的文化传承、旅游资源和城市建设情况,为广大喜爱体育运动,特别是喜爱足球运动的华人华侨和日本民众提供了可学习鉴赏的良好平台。
 

向来宾介绍蹴鞠文化

 
  蹴鞠,是中国古代足球运动特有的称谓,“蹴”即用脚踢,“鞠”是皮制的球,“蹴鞠”就是用脚踢球的意思。这是一项影响了中国两千多年的体育项目和娱乐方式,并在发展和对外传播中逐步形成世界“第一运动”—足球。2004年7月15日,国际足联确认:中国古代的蹴鞠就是足球的起源,足球起源于中国山东省的淄博临淄。2006年蹴鞠被列入中国首批国家级非物质文化遗产名录,如今的蹴鞠已成为中国与海外进行文化交流的一张“金名片”,甚至成为了习近平总书记赠送给外宾的国礼。
 

部分展品

 
  蹴鞠在唐代由中国传到日本,近年来中日双方多次以蹴鞠为主题开展多种形式的文化交流与合作。本次展览将通过图片展板及经典展品实物展示的形式,向海内外观众介绍世界足球起源地与齐文化博物院(临淄足球博物馆)的建设情况,同时介绍中国国家级非物质文化遗产蹴鞠的演进风貌、保护传承和对外传播交流情况。主办单位希望以此为契机,在进一步促进中日文化交流和互学互鉴的同时,为齐鲁文化、蹴鞠文化的传承与创新带来更多机遇和更广阔平台。
 

观看展品

 
  此外,山东省多年来一直与日本保持着稳固的友好交流与合作,特别是在文化和旅游领域交流频繁,合作多样。山东的孔府孔庙在广大日本民众心中是向往已久的旅游胜地,在日本的海外旅游市场中极富盛名。疫情爆发前,东京中国文化中心于2019年成功举办“2019好客山东文化旅游推介会”,山东省文旅厅王磊厅长亲自推介,驻日使馆石永菁文化公参代表使馆致辞,日本政府及友好团体代表出席开幕式,多家主流媒体进行现场采访报道,给超过150名到访嘉宾留下了深刻印象。本次展览,原计划在开幕式上举办的“对话山东—山东文旅推介对话大会”,由于疫情的原因不得已取消,在留有些许遗憾的同时,也为疫情结束后尽早恢复线下文化交往和旅游交流增添了更多憧憬与期待。
 


期日: 2021/08/17 〜 2021/08/27
時間: 10:30〜17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ