日本語 中国語

  为纪念中日和平友好条约缔结四十周年、中国改革开放四十周年,“中国景德镇新锐瓷器展”于6月19日在中国文化中心开幕。
 
%e6%a8%a1%e7%89%b9

玲珑陶瓷

 
  作为中国文化和旅游部的“文化创意周”系列活动的一环,此次展览以“继承传统、发扬创新”为主题,展出了一批由景德镇青年艺术家担纲、融合了前卫与传统的陶瓷艺术精品。
 
%e6%a8%a1%e7%89%b9

年轻设计师和陶艺家

 

  原日本参议院议员浜田和幸、地域活性学会副会长·原国土交通省政策统括官馆逸志、日本外务省亚洲大洋洲局中国蒙古第一科调整官井川原贤、日中友好协会常务理事永田哲二、日中友好协会顾问高野仓和央、森大厦集团顾问星屋秀幸、一般财团法人田中角荣和平纪念财团的田中京、丹波市立植野纪念美术馆馆长安田英树等来宾出席了开幕式。
 

  作为主办方代表,景德镇市人民政府副秘书长、景德镇创意城市办公室副主任李雪海代表主办方在致辞中表示,“景德镇瓷器自古以来通过丝绸之路传至欧洲,对日本的陶瓷器也产生了很大的影响,是承载了贸易与文化交流的中国瑰宝。希望通过这次现代瓷器以及年轻艺术家的作品,让观众感受景德镇的新气象。”
 
%e6%a8%a1%e7%89%b9

景德镇市人民政府副秘书长、景德镇创意城市办公室副主任李雪海的致辞

 
  浜田和幸代表来宾在致辞中表示,“由于景德镇瓷器是丝绸之路的重要商品,价值价格都很高,往往只能在博物馆才能看到。现在,年轻艺术家们在继承传统的基础上,设计的用于日常生活的景德镇瓷器,既精美又实用,实在令人欣慰。希望景德镇的新创瓷器,像一带一路倡导的那样,促进中日韩等东亚地区的交流。”
 
  开幕式后,设计师们向来宾们介绍了作品的制作工艺,并讲述了作品构思的过程。
 
%e6%a8%a1%e7%89%b9

介绍了作品

 
  观众表示,景德镇年轻艺术家及其创新作品难得一见,感受到了景德镇青年一代的追求。
 
%e6%a8%a1%e7%89%b9

观众

 
  展出期间,日本的陶艺家、设计师以及日本陶瓷厂商也纷纷到场,与远道而来的景德镇的艺术家、厂商交流,达成了再续前缘、再度合作的意向。
  与本展同期,以展示传统技法为主的“宫廷之器——景德镇明清官窑复烧展”在日中友好会馆举办,首次实现了文化中心与友好会馆的联展,也让日本观众在东京,可以同时欣赏景德镇的古今陶瓷。
  作为本联展的交流项目,日本“九谷烧”人间国宝的作品展,将于今年10月赴景德镇与上海等地巡展。


期日: 2018/06/19 〜 2018/06/29
時間: 10:30〜17:30(最后一天13:00结束)
会場: 中国文化中心
ページトップへ