日本語 中国語

  由中国文化中心、北京民族文化遗产保护基金会主办,四川省阿坝羌族藏族自治州文化体育和旅游局承办的“藏羌魂——阿坝文化遗产魅力展” 于6月18日下午在中国文化中心盛大开幕。
 
%e8%b7%b3%e9%94%85%e5%ba%84

开场锅庄舞

 
  本次活动是四川省阿坝州首次以“文旅融合”之名走出国门,展示了阿坝州13个类别、73件藏羌非物质文化遗产,以及42幅记录阿坝州旅游观光的摄影作品。
 
initpintu_%e5%89%af%e6%9c%ac

展品掠影

 
  为了让日本友人近距离感受藏羌文化的魅力,此次开幕仪式上来自四川省阿坝州的非物质文化遗产传承人现场带来了跳锅庄、熊猫舞、羊皮鼓舞、多声部民歌、羌笛等中国优秀的非物质文化遗产演出展示,传播了中国多民族文化的独特魅力,表达了对到场客人的热情祝福,也收获了在场观众的啧啧称赞。
 
%e5%a4%9a%e5%a3%b0%e9%83%a8%e6%b0%91%e8%b0%a3

多声部民歌

 

熊猫舞

 
  100多名嘉宾与观众慕名而来,一睹中国藏羌民族的文艺风采。其中包括:中华人民共和国驻日本国大使馆文化参赞石永菁、众议院议员太田昌孝、外务省亚洲太平州局中国・蒙古第一课地域调整官井川原贤、三井住友海上火灾保险株式会社名誉顾问井口武雄、森大厦株式会社特别顾问星屋秀幸、地域活性学会副会长馆逸志、公益财团法人日本中国友好协会常务理事永田哲二、东京都日本中国友好协会副会长石川信行、一般社团法人东京华侨总会副会长陈隆进、能乐・白翔会主宰坂井音重、一般财团法人日本中国文化交流协会监事木村美智子、日中文化制作中心代表工藤国房、中国民间美术研究者三山陵。
 
%e5%98%89%e5%ae%be%e4%b8%8e%e6%bc%94%e5%91%98%e5%90%88%e5%bd%b1%e7%95%99%e5%bf%b5

嘉宾与演员合影留念

 
  四川省阿坝藏族羌族自治州文化体育和旅游局党组书记陈顺清当天身着羌族服饰上台致辞,从整体上介绍了阿坝州的藏羌文化遗产和旅游资源概况。在谈到中日文化交流时他说:“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。中日两国一衣带水,文明交流源远流长。我诚挚邀请日本友好人士走进中国,走进四川,走进阿坝,感受不一样的熊猫家园、净土阿坝。”
 

陈顺清致辞

 
  阿坝藏族羌族自治州位于四川省西北部,成都平原向青藏高原抬升的过渡带上,因山川走势奇骏而气候多变、物种多样、文化多元,形成了雄奇俊美的雪山冰川、美丽妖娆的峡谷彩林,以及九寨沟、黄龙、卧龙、四姑娘山等星罗棋布的旅游资源。自古以来,这里就是人类迁徙走廊,长江文明和黄河文明在这里交汇并生息繁衍,藏羌回汉等多民族和谐共处、多元融合,孕育了藏戏、羌年、格萨尔史诗、藏医药浴法4项联合国非遗项目,藏羌编织刺绣等19项国家级非遗项目。
 
4-%e9%98%bf%e5%9d%9d-%e3%80%8a%e6%b0%b4%e4%b9%8b%e6%b4%b2%e3%80%8b-%e7%94%a8%e6%97%a6%e5%89%af%e6%9c%ac

阿坝《水之洲》——用旦

 
  展览期间还将举办“阿坝州非遗项目说明会”,并开设“藏羌刺绣讲座”,使日本观众得以深入体会藏羌文化的独特魅力。

 
  藏羌魂——阿坝文化遗产魅力展 宣传单


期日: 2019/06/18 〜 2019/06/28
時間: 10:30〜17:30(2019/6/28 10:30~13:00)
会場: 中国文化中心
ページトップへ