日本語 中国語

  9月21日、22日,每年一度向日本民众介绍中国的最大规模节日——“2019中国节”在东京代代木公园隆重举行,约15万观众齐聚一堂欢度节日。中国驻日本大使兼“2019中国节”实行委员会实行委员长孔铉佑、前日本首相兼“2019中国节”实行委员会最高顾问福田康夫、众议院议员兼“2019中国节”实行委员会事务总长青柳阳一郎等重量级嘉宾出席了开幕仪式。来自中国国内和在日本的近百家机构精心准备,为观众提供了近距离体验中国文化、尽享中国美食、了解旅游资讯、购买中国物产、聆听中国故事的最好机会。
 

2019中国节开幕式

  本次活动,东京中国文化中心与中国驻东京旅游办事处携手打造高品质、多领域的“文旅融合展示区“。彰显中国特色,突出文化体验,展示旅游靓点,体现融合优势,让到场游客犹如参加了一场文旅盛宴。大家在文化互动、品尝美食的同时,可以直接咨询相关旅游线路,国航、东航、南韩等6家中国大型航空公司集体上阵提供一站式服务。
 

孔铉佑大使驻足中国文化旅游展区

  天津市文化和旅游局为此次中国节活动,专门派遣了“丝路津韵”天津艺术团来日参加了“中国节”主舞台的演出。精彩的武术绝技展现了华夏民族的强健体魄和不朽智慧;融入现代电子元素改编而成的《春江花月夜》委婉质朴,节奏流畅多变,更新了人们对传统乐曲的认知;杂技表演《双人滑稽戏》台上台下互动热烈,笑声不断,将演出氛围推向高潮;舞蹈《一曲新词》完美诠释了中国古典传统审美的内涵和舞韵,赢得观众拍手称赞。
 

天津丝路津韵艺术团舞蹈

  东京中国文化中心特别邀请天津非物质文化遗产传承人,现场教大家制作精致的蝴蝶盘扣,并融入现代元素,做成时尚胸针,受到体验者们的热烈追捧;在日华人大学生现场教大家中国剪纸,用一把剪刀、一张彩纸,做出了各种各种的吉祥图案,传递着美好的祝福;十二生肖填色项目,让孩子在创造缤纷色彩的同时,了解什么是生肖,从而学习和体会中国的优秀传统文化;这些丰富多彩的体验项目,让参加互动的游客们流连忘返。
 

中国文化中心展位剪纸体验

 
  “2019中国节”给游客们搭建了一个互通互鉴、增强相互理解的平台, 文旅融合展区的提供的丰盛的“文旅盛宴” 让观众一站式交流体验中国文化,了解旅游资讯,更拉近了中日民众彼此观众距离,促进友好感情。暮色降临,活动现场依旧人头攒动,热火朝天,游客们依然意犹未尽,不舍离去。大家纷纷表示,期待明年更加精彩的“中国节”!
 

中国节全貌


期日: 2019/09/21 〜 2019/09/22
時間: 10:30〜20:00
会場: 代代木公园
ページトップへ