日本語 中国語

  5月30日,首届中日围棋文化节暨中日围棋高峰论坛在日本东京中国文化中心隆重召开,日本政界、围棋界、文化界、媒体等近100人参加了论坛。
 
  作为纪念中日邦交正常化50周年的重要活动之一,围棋高峰论坛以“以棋会友,以文论道”为主题,回顾中日两国通过围棋开展的友好交流,以两国围棋协会主题演讲、围棋著名棋士对谈、文化界名人谈围棋等内容组成,全面回顾了以围棋为中心的文化交流,畅谈了两国棋界值得回忆的往来历史,彼此增进了进一步推动围棋交流的良好意愿,为以值得纪念的50周年为契机,深化中日围棋友好交流合作搭建了重要平台。
 
  开幕式上,中国驻日使馆杨宇公使首先发表致辞,他指出,今年是中日邦交正常化50周年,是值得双方共同纪念的重要年份。去年习近平主席和岸田文雄首相通电话,双方就推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识,为双边关系发展指明了方向。中日双方应以两国领导人重要共识为引领,积极筹划和推进邦交正常化50周年纪念活动,加强各层级沟通交流,深化各领域务实合作,不断增进理解互信,推动两国关系持续稳步向前发展。此次论坛以纪念中日邦交正常化50周年为主题,可谓正当其时,希望双方借此机会回顾历史,重温初心,通过“以棋会友”的方式促进交流、增进友谊,进一步发挥文化在中日交往中的纽带和桥梁作用,积极为中日关系和中日文化交流建言献策。
 

中国驻日使馆杨宇公使致辞

 
  日本前首相福田康夫在致辞中表示,日中文化交流合作十分频密,有力推动了日中关系改善发展。两国围棋交流史绵延2000余年,成为促进日中友好往来、加深两国民众理解和友谊的重要纽带。受新冠肺炎疫情影响,当前日中人员往来和务实合作陷入停滞,双方应以邦交正常化50周年为契机,积极开展民间、文化等各领域交流活动,特别是加强青少年交流,为日中关系发展增添新动力。
 

日本前首相福田康夫致辞

 
  原中国对外友好协会会长陈昊苏通过视频回忆了与日本的友好交流历史,并亲自为本次中日围棋文化节暨高峰论坛题诗赠词。日本国会议员围棋联盟会长柳本卓治回顾了日本议员围棋联盟在四川开展的围棋交流活动,并建议中日韩三国议员、人大代表等通过围棋开展交流活动。
 

原对外友好协会会长陈昊苏视频致辞

 
  随后,中国围棋协会主席林建超及日本棋院小林觉理事长分别介绍了各自围棋界的发展状况,希望不断推动围棋事业发展,促进两国围棋文化交流。
 
  论坛上,中日围棋界著名元老棋手通过连线分别进行了沟通交流。中方的王汝南、华以刚、常昊与日方的大竹英雄、小林光一、武宫正树等都兴致勃勃的讲起当年棋手交流对弈的历史。日本关西棋院正岡徹理事长、双人围棋协会会长滝裕子、围棋教育振兴会代表坂淳一等在论坛上分别就关西棋院的活动、双人围棋发展史、围棋教育及围棋进课堂等内容发表了演讲。
 
  此次,中日文化届棋迷代表姜昆、田壮壮、洪州等著名文艺界棋迷也在线上与日本文化界分享了当年的交流经历,包括《一盘未下完的棋》等电影的拍摄历程,吸引了众多年青听众。
 

线上交流环节

 
  本次中日围棋文化节暨高峰论坛由日本友传株式会社主办,东京中国文化中心合办,日中文化交流协会、日中友好协会、日本华人文联、甲骨文研究会等单位给予了积极协力支持。围棋文化节期间,还将举行职业棋手讲棋、棋盘制作表演、中日围棋爱好者友谊赛等系列活动。
 


期日: 2022/05/30 〜 2022/06/03
時間: 10:30〜17:30(22日13:00结束)
会場: 中国文化中心
ページトップへ