日本語 中国語

  为纪念中日邦交正常化50周年,由千代田教育集团和中国文化中心共同主办的“绊·艺·翔”2022中日青年美术交流展于3月8日下午隆重开幕。去年,首届展览因新冠疫情在线上举办,今年第二届展览克服种种困难在线下顺利开幕。本次展览现场展出了众多中日青年艺术家题材多样、创意新颖的优秀作品,充满视觉冲击的展品让现场观众感受到了满满的青春活力。
 

嘉宾合影

 
  中国驻东京旅游代表处主任王伟、原参议院议员滨田和幸、日中协会理事长濑野清水、日中友好协会常务理事永田哲二、东京华侨总会会长陈隆进、东京都日中友好协会副会长尾崎隆信、东京都日中友好协会书法部理事长斋藤成、北京总商会会长潘若卫、浙江总商会会长林立、山西总商会会长高原龙一、日中青年经济文化交流协会会长樱木翔等中日两国文化和教育界知名人士出席了开幕式,日中电视台还通过YouTube进行了在线直播。
 

罗玉泉主任宣读驻日使馆代办杨宇发来的贺电

 
  开幕式上,中国文化中心主任罗玉泉宣读了驻日本使馆代办杨宇发来的贺电。贺电中祝贺本次活动成功举办的同时还特别提到,青年是国家的希望,也肩负着中日友好关系持续发展的责任和使命。艺术有着跨越国界和语言的独特魅力,相信通过青年之间的艺术交流,将增进两国青年的相互理解,促进两国友好关系全面发展。
 
  中国文化中心主任罗玉泉在致辞中表示,在中心举办的书画展览很多,此次展出的新锐作品让大家耳目一新,展现了青年艺术家们的青春不羁和激扬个性。相信通过政府和民间的共同努力,一定能够促进中日年轻人的深入交流和相互理解,让中日两国的友好关系超越时代变迁、历久弥新。
 

栗田秀子致辞

  本次青年艺术交流展也是对当前处于后疫情时代人们的一个鼓励。千代田教育集团董事长栗田秀子表示,本次展览的主题有三个字,‘绊’代表青年友好交流,‘艺’代表艺术超越国界,‘翔’代表飞翔跨越未来。本展不仅是给青年艺术家们提供一个展示的机会,也是为中日艺术交流搭建一个平台。
 
  日中协会理事长濑野清水在致辞时表示,上一届线上开幕的“疫·艺·翼”中日青年美术交流展,用三个同音字作为主题,有转祸为福的意思。本届展览以“绊·艺·翔”为主题,让人感受到了想要继续起飞,跨越未来的决心。期待大家通过这些艺术作品感受到艺术家们积极向上的正能量,从中汲取跨越的力量。
 

开幕式剪彩

 
  原参议院议员滨田和幸表示,艺术是有活力的细胞。艺术需要人们用自己的五官去感受,与内心对话的同时就能激活全身的艺术细胞。让大千世界中的每一个人身上的细胞都活跃起来,这样的世界就会变得更加多彩和谐。
 
  东京华侨总会会长陈隆进在致辞中说,希望大家在感受作品传达意境的同时,充分与自己对话,享受艺术带来的快乐。祝愿中日友谊长存,为中日各界抗疫加油!
 

王伟主任发言

 
  开幕式结束后,举行了由千代田教育集团经营的暨南大学日本学院首届毕业生论文发表会。驻东京旅游代表处主任王伟在听完论文发表后表示,世界上最重要的是“文、言、经”,也就是学问和文化。中国文字的一笔一画都蕴含着丰富内涵,很多古典文籍都是用很少的文字来表现的,想要理解中医、易经等中国文化,就必须要从理解中国的文字开始。
 
  本次展览将持续至3月17日上午,希望年轻艺术家们的作品能为大家带来青春活力和蓬勃朝气。


期日: 2022/03/08 〜 2022/03/17
時間: 10:30〜17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ