日本語 中国語

  4月3日下午,由中国文化中心与浙江省桐乡市人民政府联合主办的“子愷杯中国漫画大展获奖作品展·桐乡市漫画作品展”及“中日漫画家座谈会”在中国文化中心举办。
 
%e4%b8%ad%e6%97%a5%e6%bc%ab%e7%94%bb%e5%ae%b6%e5%90%88%e5%bd%b1-2

中日漫画家与共同创作的作品合影
  
日本地域活性学会副会长馆逸志、外务省文化交流・海外宣传课课长山谷裕、日本漫画家协会常务理事宇野螳螂、理事石子顺、西田淑子、牧野圭一、矢野功、山根青块、超级锭及漫画家16人、手冢治虫工作室董事长松谷孝征、作家石川好、日中友好会馆顾问武田胜年、日本中国友好协会常务理事永田哲二、创价学会参议三津木俊幸、丰子恺先生的嫡孙丰羽、全日本華人書法家协会主席晋鸥等中日各界百余人出席了开幕式、座谈会。
%e5%ba%a7%e8%b0%88%e4%bc%9a

座谈会

  桐乡市委宣传部副部长包晓敏率团访日,22位桐乡漫画家专程来日出席开幕式及中日漫画家座谈会。包晓敏在致辞中介绍说,桐乡是中国漫画大师沈泊尘、丰子恺的故乡,也是文化部认定的“中国漫画之乡”。多年来,桐乡漫画事业蓬勃发展,成立了桐乡漫画协会、重建了“缘缘堂”、开办了“丰子恺漫画学校”、创建了“中国漫画创作基地”、创刊了《缘缘漫画》杂志。2002年至今,两年一届的“子愷杯中国漫画大展”已经成功举办了八次,是全国水平的漫画大展。
%e7%89%a7%e9%87%8e%e5%9c%ad%e4%b8%80%e8%87%b4%e8%be%9e

日本漫画家协会理事牧野圭一致辞

  日本漫画家协会理事牧野圭一在致辞中说,去年,我们在文化中心与浙江省及嘉兴市的漫画家进行了交流,相约于今年9月,在文化中心举办“中日漫画联展”,准备工作顺利实施,届时,希望桐乡漫画家也积极参展。
%e7%9f%b3%e5%ad%90%e9%a1%ba%e4%bb%8b%e7%bb%8d%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%bc%ab%e7%94%bb%e6%83%85%e5%86%b5

日本漫画家协会理事石子顺介绍日本漫画情况

%e6%9d%be%e8%b0%b7%e5%ad%9d%e5%be%81%e5%8f%91%e8%a8%80

手冢治虫工作室董事长松谷孝征发言

  为了加深双方在漫画领域的了解和交流,开幕式前,举办了中日漫画家座谈会,桐乡漫画家协会主席朱荣耀与日本漫画家协会理事石子顺做了主旨发言,分别介绍中日漫画的发展、现状和特点。之后,由中日漫画家就各自关心的领域提问和解答。朱荣耀主席回答日方提问,特别介绍了漫画教育在桐乡中小学的开展情况。对于中方提问,日本漫画家介绍说,日本的漫画市场,已经超过日本的电影市场,是一重大产业。手冢治虫工作室董事长松谷孝征是一位出色的经营家。松谷孝征说,手冢治虫去世30年了,我们公司拥有百余位工作人员,管理他漫画作品的版权和作品使用。此外,日本漫画家对丰子恺的研究颇深,他们希望与来日的桐乡丰子恺研究专家做进一步的研究工作。在谈到青年漫画家培育的话题时,日本漫画家协会最年轻理事说,“在场的漫画家请举手”、“想要中日两国世世代代友好下去的人请举手”,所有的与会者都举起了手,她说,我们加强交流吧。
%e4%ba%a4%e6%8d%a2%e4%bd%9c%e5%93%81

中日两国漫画家交换作品

%e4%b8%ad%e6%97%a5%e6%bc%ab%e7%94%bb%e5%ae%b6%e5%bf%98%e5%b9%b4%e4%ba%a4

中日漫画家忘年交

  开幕式后,举办了中日漫画家共同参与的笔会,两国漫画家或共同制作,或单独创作,最后交换作品,合影留念。
%e5%85%b1%e5%90%8c%e5%88%9b%e4%bd%9c

中日漫画家共同创作

  本展作品以风趣的艺术语言和夸张、简洁的绘画作品,反映生活、关注社会,再现了当代中国人关注的热点和人间百态。展览将持续到13日。

部分参展作品

%e7%9e%a7%e8%bf%99%e4%b8%80%e5%ae%b6%e5%ad%90

%e5%92%b1%e7%88%b8%e5%92%b1%e5%a6%88%e6%89%be%e4%b8%8d%e5%88%b0%e4%ba%86

%e7%94%9f%e5%ad%98%e7%a9%ba%e9%97%b4

%e5%90%9e%e9%a3%9f

%e7%95%99%e5%ae%88%e5%84%bf%e7%ab%a5


期日: 2018/04/03 〜 2018/04/13
時間: 10:30~17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ