日本語 中国語

  12月10日,东京中国文化中心成立十周年庆祝活动在东京开幕。中国驻日本国大使馆公使郭燕,日本众议院议员、日中友好文化交流促进协会会长河村建夫,外务省亚洲大洋州局地域调整官丸山浩一等百余位嘉宾出席了“东京中国文化中心成立十周年纪念展”开幕式。

wechat-image_20191210194924

  中国文化和旅游部部长雒树刚、中国驻日本国特命全权大使孔铉佑、日本前首相福田康夫分别为庆祝中心成立十周年提写了贺词。雒树刚部长在贺词中对中心十年来所开展的工作给予肯定,并对中心以后的工作与服务水平提出了新的要求,同时期待中心以此为新的起点,在未来的工作中,做到“好戏连台,精彩不断”。孔铉佑大使在贺词中强调:“国之交在于民相亲,文化交流是增进两国民众相互理解与亲近感的重要纽带。希望文化中心积极进取、开拓创新,为中日友好关系发展做出新贡献”。福田康夫先生在贺词中写道:“日本与中国2000年友好往来的历史中,文化交流做出了巨大贡献,多样文化的交流,意味着互相承认、互相尊重、互相理解,只有共同耕种培育,才会结出友好的果实。”

wechat-image_20191210194933

  郭燕公使代表中国大使馆向十年来为文化中心的发展做出积极贡献的中、日两国政治、文化、艺术界的朋友们表示感谢,并对文化中心取得了长足发展与优异成绩表示肯定。她表示,文化交流是增进两国民众相互理解与亲近感的重要纽带,为改善和发展中日关系做出了独特的重要贡献,期待中国文化中心能够继续再接再厉、积极进取、开拓创新,为中日人文交流做出更多的贡献。

wechat-image_20191210194937

  河村建夫议员在致辞中表示,日本从中国文化所受的影响极大,他自幼就不知不觉地接触了中国文化并受到影响。他强调今后的日中关系在全世界将占极其重要的位置,文化交流也将发挥重要的作用。他期待中国文化中心能够成为向日本青少年传播中国文化的窗口。

wechat-image_20191210194942

  丸山浩一地域调整官回顾了不久前中日高级别人文交流磋商机制首次会议,中日关系进入了新的发展层面,双方确定2020年为“日中文化体育交流促进年”。他期待中国文化中心能够借此契机,积极开展丰富多彩的各种青少年活动。

wechat-image_20191210194946

  罗玉泉主任在致辞中向所有支持中心成长与发展的中日各界友好组织、机构、团体及各方人士表达衷心谢意,并表示中心将不懈努力,继续传播优秀的中国传统文化和现代文化,推动与日本各界开展人文领域交流合作,为新时代中日人文交流发展做出应有贡献。

wechat-image_20191210195023

  此次展览以多元展示、互动体验的方式,通过多个版块的内容,向来宾呈现了文化中心建立十年来的收获和欢乐。

wechat-image_20191210194954

  展览用中心历年来举办各项活动的宣传单拉开帷幕,带大家回顾了中心举办过的教室、讲座、论坛、演出、展览、旅游推介会等丰富多彩的交流活动,内容涵盖书法、绘画、武术、茶道、中医、音乐、舞蹈、电影等各艺术领域。部省合作展区再现了近年来与中心共同举办文化年的海南、河北、重庆、浙江、江西、天津等地的椰雕灯、皮影、木版年画、龙泉青瓷、景德镇瓷器、杨柳青年画等各具地方特色的展品,让观者耳目一新。

wechat-image_20191210195001

  为了让观众更好的体验中国北方少数民族的文化,展厅中搭建了1:1比例的蒙古包,观众可以走进蒙古包品尝醇香浓郁的奶茶;倾听低回婉转的马头琴、余味无穷的呼麦;欣赏韵味十足的顶碗舞。展览还专门设置了VR体验区域,让观众置身冰天雪地的内蒙古草原,看万马奔腾,切身感受中国北方少数民族的风情与魅力。

wechat-image_20191210195031

  2022年冬奥会吉祥物冰墩墩和雪容融带着姜小虎、发射小人等可爱的卡通形象也一起赶来庆祝中国文化中心的10周岁生日,观众们争先恐后合影留念。

wechat-image_20191210195013

  纪念展览将于12月10日至14日在中心举办,期间还将举办纪念派对、VR文化旅游体验、蒙古毡毯刺绣教室、电影放映会等丰富多彩的活动。

wechat-image_20191210195039

  自2009年12月14日,由时任国家副主席习近平与日本众议院议长横路孝弘一起为东京中国文化中心正式揭牌开始,文化中心积极进取,努力开展工作,拓宽文化交流领域。十年来,中心累计举办各类活动1500余场次,学习、参与、体验、观摩各类文化活动的人员近百万人次。展望未来,中国文化中心将为促进中日两国文化交流互鉴,增进两国人民间的相互理解和友好感情,发挥积极作用。

wechat-image_20191210195049


期日: 2019/12/10 〜 2019/12/14
時間: 10:30~17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ