日本語 中国語

  

  10月2日下午,《“一带一路”东京国际漆艺交流展》在东京的中国文化中心隆重开幕。
 
%e9%9b%86%e4%bd%93%e5%90%88%e5%bd%b111

集体合影

 
  一般社团法人日中协会理事长濑野清水,原东京艺术大学校长助理、东京艺术大学名誉教授三田村有纯,东京艺术大学美术学部漆艺教授小椋范彦,闽江学院美术学院负责人张万辉,闽江学院美术学院周榕清,日本文部大臣奖获得者著名画家金城广开、日本法政大学名誉教授、周恩来和平研究所所长王敏,闽江学院美术学院副教授吴思冬等80余人出席了开幕式。
 
%e5%89%aa%e5%bd%a91

剪彩仪式

 
  开幕式上,中国福建省闽江学院美术学院负责人张万辉在致辞中介绍到:“中国福建闽江学院是一所具有深厚历史底蕴的学校,闽江学院美术学院的前身是福州工艺美术学校,是中国最早开设漆艺课程的院校之一。我们学院与日本东京艺术大学始终保持着良好的交流和互动关系。此次展览精选了许多优秀的漆艺作品,展现出了漆艺家们的才华,对于更好地传承和弘扬世界漆艺文化起到了很好的推动作用。”
 
%e5%bc%a0%e4%b8%87%e8%be%891

中国福建省闽江学院美术学院负责人张万辉致辞

 
  日本著名的漆艺家代表三田村有纯在致辞中讲到:“我在30年前作为外国友人第一次访问了福州工艺美术学校,从那以后两校一直保持着友好交流。希望通过漆艺的交流,能进一步促进中日两国之间人与人的交流,我也将致力于这种友好交流并一直坚持下去。”
 
%e4%b8%89%e7%94%b0%e6%9d%91%e6%9c%89%e7%ba%af1

日本著名的漆艺家三田村有纯致辞

 
  闽江学院美术学院副教授吴思冬在致辞中说到:“中国用‘如胶似漆’来比喻人与人之间深厚的感情。我在求学生涯中印象最深的是三田村有纯先生、赖作明先生多次来到福州工艺美术学校,进行漆文化的学术交流。这激发了我对于漆艺术的浓厚兴趣,对我现在从事漆艺事业起到了决定性的作用。”
 
%e5%90%b4%e6%80%9d%e5%86%ac1

闽江学院美术学院副教授吴思冬致辞

 
  一般社团法人日中协会理事长濑野清水在致辞中讲到:“‘一带一路’是10年前习近平主席提出的合作倡议。该倡议旨在借用古代丝绸之路的历史符号,积极发展与合作伙伴的经济合作和文化包容的关系。这个月在中国北京就将举办‘第三届一带一路国际论坛’。“漆”在英语中读作“japan”和日本是同一个单词,而“陶器”在欧美读作“china”。此次参展的作品还有来自韩国、欧洲等的作品,此次的国际漆艺交流展很有意义。”
 
%e6%bf%91%e9%87%8e%e6%b8%85%e6%b0%b41

一般社团法人日中协会理事长濑野清水致辞

 
  日本法政大学名誉教授、周恩来和平研究所所长王敏在致辞时为大家展示了一张1994年的照片,她讲到:“当时中国经过文化大革命,还没有正式加入世界组织。日本派出4位代表,赴中国访问。随后中国加入了世界集会。中国政府安排参观位于河北的燕王墓,它的亮点就是出土有大量的漆器。中国政府当时希望漆器能成为中国链接世界的纽带,访问成功后,中国匜成功地回归世界组织。时隔30年,再次在东京举办此次展览会。意义非凡。期待此次展览会能为中日关系及世界和平作出应有的贡献。”
 %e7%8e%8b%e6%95%8f1

日本法政大学名誉教授、周恩来和平研究所所长王敏致辞

 
  东京艺术大学美术学部漆艺教授小椋范彦在致辞中讲到:“我年轻还在做助手时就到访过福建闽江学院,后来也一直与该校保持交流。后来因为疫情,两校的交流有一段时间处于停滞的状态,我还有2年就将退休,退休以后我会以个人的身份将这种交流继续下去。”

%e5%b0%8f%e6%a4%8b1

东京艺术大学美术学部漆艺教授小椋范彦致辞

 
  中国文化中心主任罗玉泉在致辞中表示:“中国文化中心举办了各种各样的文化交流活动,因为场地及运输条件限制,书法、绘画、摄影展居多,立体实物展很少。此次新领域的展览非常难得。30年前在北京接待日本游客时,发现他们对北京的堆珠、景泰蓝,那是我第一次接触到漆器。希望此次来到日本的中国福建省闽江学院的教授们,也到东京以外的各地看一看,与当地的漆艺家们加强进一步的交流。”
 
%e7%bd%971

中国文化中心主任罗玉泉致辞

 
  展览期间,还开设了“漆艺体验教室”等配套课程,让日本民众们亲身体验到了中国传统文化所具有的独特魅力。
 
%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_202310031716091

漆艺体验教室


期日: 2023/10/03 〜 2023/10/03
時間: 14:00
会場: 中国文化中心
ページトップへ