日本語 中国語

  端午佳节,东京中国文化中心佳客盈门,人声鼎沸,浙江文化年的重头项目“龙泉青瓷生活主题展”开幕式正在隆重举办。浙江省文化馆馆长裘国樑代表主办方,向日本各界送上端午的祝福。同时介绍说,龙泉青瓷历史悠久,鼎盛于南宋,独具特色,被教科文组织列入世界非物质文化遗产。本展展出龙泉青瓷老中青三代近年来的优秀作品百余件,其中不乏数件于2016年G20峰会上被选为“国礼”的作品。中日文化交流历史源远流长,我知道日本陶瓷工艺十分精致考究,陶瓷制品广泛应用,日本人民非常懂陶瓷、爱陶瓷,希望拥有千年历史的龙泉青瓷得到日本观众的喜爱。
 
%e6%b5%b7%e6%b1%9f%e7%94%b0%e8%87%b4%e8%be%9e

海江田致辞

 
  国土交通省政策统括官(副部长)馆逸志、前民主党党首海江田万里、前参议院议员滨田和幸、日中协会理事长白西绅一郎、日中友好会馆顾问武田胜年、东京华侨总会会长林斯福、著名时装设计师小条顺子公司社长铃木弘之等60余人出席了开幕式。日本嘉宾在致辞中说,如此规模和水平的龙泉青瓷作品来日展出实属罕见。历史上丝绸之路延伸至古都奈良,陶瓷也从中国传到日本,现在发展成具有日本特色的陶瓷工艺。现在,日本加入“一带一路”也只是时间问题,希望文化交流的硕果惠及两国人民。
 

为馆、海江田、滨田等嘉宾赠送青瓷双鱼挂件后合影

 
  日本自民党国会议员江崎鉄磨、门博文专程赶来参观展览,中国南宋官窑烧制技艺传承人、工艺美术大使金益荣为两位议员做了专场讲解。
 

为两位议员讲解

 
_dsc0208-2

参观雕花

 
  开幕式上,工艺美术大使和传承人及其弟子们,使用传统手工拉胚机,进行拉坯和刻花的动态演示;并通过展示的浙江龙泉青瓷常用的瓷土原料、制瓷工具以及青瓷碎片、老照片和青瓷作品等,为观众讲解龙泉青瓷悠久的历史以及深厚的底蕴,以及当代艺术家的传承与创新。现场,还进行了茶艺和古筝表演,文化中心特意为客人们准备了粽子,共度佳节。
 
%e5%81%9a%e7%94%bb

品茶

 
  龙泉窑是中国历史上的名窑,因其主要产区在龙泉市而得名。它开创于三国两晋,结束于清代,生产瓷器的历史长达1600多年。龙泉青瓷以瓷质细腻,线条明快流畅、造型端庄浑朴、色泽纯洁而斑斓而闻名于世。2016年举行的G20峰会让龙泉青瓷再次登上世界舞台。其实早在16世纪,龙泉青瓷便乘着丝绸之路传至欧洲。龙泉青瓷初到法国,巴黎人将青瓷的美色与当时风靡欧洲的名剧《牧羊女亚斯泰来》中主角雪拉同的美丽青袍相比拟,称为“雪拉同”,这一雅称一直沿袭至今。而日本人更是对青瓷青睐有加,官窑出品的青瓷被视为瓷器收藏中的顶级尚品。展览期间,客人络绎不绝,对当代龙泉青瓷作品赞不绝口。
 
_dsc0202-2

展品

 
  展览将持续到9日。


期日: 2017/05/30 〜 2017/06/09
時間: 10:30~17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ