日本語 中国語

  2013年9月13日,中国宁夏回族自治区吴忠市回族艺术团一行12人飞抵日本,开启了向日本民众传播中国回族艺术风采的文化之旅。此次,回族艺术团的团员们带着精心准备的舞蹈、器乐等节目在日本的舞台上频频亮相,向世人展现了昂扬着民族精神和时代气韵的精彩节目,不仅收获了无数掌声,更吸引了无数日本友人关注的目光。
 
2013JATA旅游博览会演出现场

2013JATA旅游博览会演出现场

 
  中国宁夏回族自治区吴忠市回族艺术团是一支具有回族特色的专业艺术团体,在国内音乐、舞蹈艺术大赛上多次获奖,2008年还受邀前往韩国参加了“韩国安城国际民间艺术节”的文化交流演出。此次,艺术团为赴日演出,经历了半年多的精心排练,最终选拔出《欢乐的响板》、《西夏勋舞》、《口弦声声花儿情》、《祈福》等最能反映回族人民对生活的热爱、对美好家园的眷恋与讴歌的十余部作品登陆日本,参加了 “世界旅游博览会”、“2013中秋节in箱根”、“中国驻日本大使馆国庆招待会”多场演出活动。
 
  代表团演出的第一站,便是拥有近三十年历史的JATA世界旅游博览会。1984年第一届世界旅游博览会在东京举行,2003年正式更名为JATA世界旅游博览会,每年秋天在东京国际会展中心举行,是亚洲最大规模的旅游盛会。今年的展会汇集了150多个国家和地区的1000多个展位,到场观众超过13万。展会现场设立了东西两座舞台进行各个国家的艺术表演。
 
  2013年9月14日,旅游博览会开幕当天,宁夏吴忠市回族艺术团迎来了在日本的首次亮相,演员们身着民族服饰,手中舞动着响板,以一段颇具回族民族风情的舞蹈《欢乐的响板》拉开了演出的帷幕。“响板”由羊的肩胛骨拴上铃铛制成,是回族人民玩耍打斗的工具,也曾被用来抄写经文,还是伴奏乐器,如今经过艺术加工“响板舞”已经成为回族民间艺术的代表之一。舞台上演员们和着喜庆欢快的旋律,一边跳一边舞动着手中的响板,将回族人民乐观的天性,收获幸福生活的喜悦,都溶于着清脆喜庆的铃声之中,瞬时带动了现场气氛,吸引来大批观众驻足观看。演员们的精彩表演,让台下的观众不时举起相机,将精彩的瞬间收录,将美好的记忆留存。整场演出超越了语言、超越了国界,好似一名文化的使者向世界各地喜爱中国文化的人们发出了一封热情的邀请函。演出结束后很多日本及海外观众与中国文化中心的工作人员进行了交流,希望了解更多有关宁夏回族自治区的情况,并且表示希望有机会前往宁夏旅游。
 
 
 


期日: 2013/09/14 〜 2013/09/14
時間:
会場: 东京国际会展中心
ページトップへ