日本語 中国語

  11月13日下午,由中国文化中心、龙上海现代艺术研究院、上海梧桐美术馆东京艺术研究院共同主办的“和吟东西 2017传统与现代艺术5人展”在文化中心举办了开幕式。参议院议员石田昌宏、日中友好协会常务理事永田哲二、日本美术评论家千石英世、本之研究社代表理事笹川隆以及中日书画家、篆刻家等近百人出席。
%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%8e%b0%e5%9c%ba

展览现场

 
  本次展览展出了日本画家小林博堂、中川猛、市野泰通和旅日华人画家东强、钱亚博等5位艺术家的作品,其中不仅有传统的油画、日本画作品,也有极具现代风格和新锐思想的装置、影像作品。具有中国传统韵味的作品与具有日本独特风格的作品荟聚一堂,正应和了本次展览 “和吟东西”的主题。
 
%e6%97%85%e6%97%a5%e7%94%bb%e5%ae%b6%e9%92%b1%e4%ba%9a%e5%8d%9a%e4%b8%ba%e7%9f%b3%e7%94%b0%e6%98%8c%e5%ae%8f%e8%ae%ae%e5%91%98%e8%ae%b2%e8%a7%a3%e8%87%aa%e5%b7%b1%e7%9a%84%e4%bd%9c%e5%93%81

旅日画家钱亚博为石田昌宏议员讲解自己的作品

 
  开幕式上,在主办方的提议下,首先为今年10月初去世的日中协会理事长白西绅一郎先生举行了默哀仪式。白西先生毕生致力于中日友好事业,他平生只访问一个国家——中国。自1967年首次访华以来,共访问中国600余次,受到我党和国家领导人的亲切接见。长期以来,无论中日关系风云变幻,还是他年迈体弱之时,都坚持出席在日本举办的每个与中国、中国人有关的活动,得到各界的尊敬和爱戴。在日各华人社团纷纷自发为一个日本人举办追思会,也见证了他的德高望重。
 
%e4%b8%ba%e7%99%bd%e8%a5%bf%e7%bb%85%e4%b8%80%e9%83%8e%e7%90%86%e4%ba%8b%e9%95%bf%e9%bb%98%e5%93%80

为白西绅一郎理事长默哀

 
  文化中心成立以来,他除了住院、出差,中心举办的展览、讲座、演出等各项活动都能看见他的身影,对中心的工作给予了莫大的支持。值此机会,中心与日本各界、华人华侨一起缅怀白西绅一郎理事长。


期日: 2017/11/13 〜 2017/11/18
時間: 10:30〜17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ