中国文化センター

　　20日下午，东京飘起了雪花。据气象厅报道今天是2017年开年最冷的一天，但中国文化中心的大厅里却是人潮涌动，中日宾朋满座，红红火火，热闹非凡。
　
%e4%b8%ad%e5%bf%83%e4%b8%bb%e4%bb%bb%e6%96%b0%e5%b9%b4%e8%87%b4%e8%be%9e%ef%bc%88%e5%b0%8f%ef%bc%89

中心主任新年贺词

　
　　欢乐春节年画展和新年音乐会正在隆重举办，日本国土交通省政策统括官（副部长）馆逸志、各友好组织负责人、以铁臂阿童木形象享誉世界的日本手塚公司社长松谷孝征以及日本漫画家、摄影家、书法家、音乐家、各界人士、华人华侨、媒体150余人出席。
　
%e4%b8%ad%e6%97%a5%e6%bc%94%e5%91%98%e5%90%8c%e5%8f%b0%e6%bc%94%e5%a5%8f%e6%b0%91%e4%b9%90%ef%bc%88%e5%b0%8f%ef%bc%89

中日艺术家同台演出民乐

　
　　石永菁主任代表中心发表新年致辞，感谢日本各界、华人华侨、新闻媒体对文化中心的大力支持后，她说，2017年是中日邦交正常化45周年，文化中心将举办浙江文化年和各种纪念文化活动，文化中心新网站也于今年正式开通，希望各界继续关注、支持、参加中心的各项活动，共同促进中日友好、文化交流和两国人民间的相互理解。
　
%e6%b8%a1%e8%be%b9%e7%be%8e%e5%a7%ac%e6%bc%94%e5%a5%8f%e5%8f%a4%e7%ad%9d%ef%bc%88%e5%b0%8f%ef%bc%89

渡边美姬演奏古筝

　
　　在“上海旧校场木版年画”和精心布置的灯笼、鞭炮、中国结等中国年的气氛中，各界朋友聆听了由中日两国艺术家共同奉献的“新年民族音乐会”。音乐会13位演员中，6位日本中国民乐演奏者倍受注目，她们或身穿和服或身穿旗袍，用二胡、古筝演奏中日名曲，技艺精湛、全情投入、身手不凡。
　
%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%bc%94%e5%91%98%e6%bc%94%e5%87%ba%e4%ba%8c%e8%83%a1%e5%b0%8f

日本演员演奏二胡

　
　　自古以来，每逢农历新年，家家户户都要在家中张贴各式绘画，以驱凶辟邪、祈福纳祥，表达着对新的一年的美好期盼。源于“中国四大木版年画”，“旧校场年画”凝聚了近代上海的独特城市面貌和社会风貌，具有很强的地域特色和文化个性。且存世量是所有木版年画中最少的，只有千幅左右，极具文献价值和文物价值。此次上海市历史博物馆携近百幅“旧校场年画”亮相东京中心，以年画为载体向日本友人介绍中国春节的民俗风情。
　
%e8%a7%82%e4%bc%97%ef%bc%88%e5%b0%8f%ef%bc%89

观众

　
　　音乐会结束后，观众们在足足的年味中，边欣赏年画，边品尝水饺点心，还踊跃参加中国年货抽签活动，感受“过年”的魅力。
　
　　各媒体给予了大量的报道。
　　（配图摄影：冯学敏、赵平、若山美音子）

期日：	2017/01/19 〜 2017/02/10
時間：
会場：	中国文化中心