日本語 中国語

 在6月5日下午,由东京中国文化中心、中国佛教书画艺术交流基地、福建省对外友好交流促进会、福建省佛教协会、福建黄檗山万福寺、日本京都黄檗山万福寺共同主办的《黄檗花开四时春 纪念中日和平友好条约缔结45周年黄檗艺术展》在东京中国文化中心隆重拉开帷幕。本次展览不仅为了纪念中日和平友好条约缔结45周年,增进中日两国人民的友好感情;同时也为了纪念隐元禅师圆寂350周年,以两国黄檗宗为纽带,展出了中日佛教界长老大德们的墨迹65件。

 

dsc00854开幕式嘉宾

 

 中国驻日本大使馆文化部公使衔参赞陈铮,中国佛教协会驻会副会长宗性,中国佛教协会常务理事宽旭,福州市佛教协会常务副会長定明,中国佛教文化艺术委员会副主任释月真、中国佛教协会常务理事释允观、日中友好宗教者恳话会会长山田俊和、日中友好宗教者恳话会副会长渡边日易、日中友好宗教者恳话会副会长平井宥庆、日中友好宗教者恳话会理事长内山尧邦,日本黄檗宗貫主近藤博道、国际(日中)禅文化交流协会会长大谷哲夫,日本临济宗圆觉寺派宗务总长永田正和,日本众议院议员舆水惠一秘书藤村达彦,日中协会理事长濑野清水,日中友好协会常务理事永田哲二,东京华侨总会副会长钱江丽子,全日本华人书法家协会会长高小飞、副会长郭同庆等,来自中日佛教界、文化界的嘉宾110名。

 

dsc00856中国驻日本大使馆文化部公使衔参赞陈铮

 

 中国驻日本大使馆文化部公使衔参赞陈铮在致辞中说:今年是《中日和平友好条约》缔结45周年,在这样一个值得纪念的年份里,举办“黄檗花开四时春 —纪念中日和平友好条约缔结45周年黄檗艺术展”,是一项非常有意义的活动,这场活动不仅有力烘托了纪念中日和平友好条约缔结45周年的气氛,也丰富了纪念活动的内容。300多年以前,隐元法师历尽千辛万苦,不仅带来了佛学和经典,而且带来了先进的文化和科学技术,谱写了两国民间和平友好交往的篇章。

 

dsc00864东京中国文化中心主任罗玉泉

 

 东京中国文化中心主任罗玉泉在致辞中说:今天在中国文化中心,举行“黄檗花开四时春 —纪念中日和平友好条约缔结45周年 黄檗艺术展”开幕式,我代表主办方,对各位表示衷心的谢意。中日文化交流源远流长,佛教是中日交流的重要组成部分,在隋唐时代,就有日本的遣隋使和遣唐使前往中国,而中国有以鉴真和尚为首的高僧来到日本,去年中日邦交正常化50周年之际,中国文化中心与日本外务省及东京都在东京的上野公园建立了鉴真和尚的铜像,也在长崎的兴福寺,建立了隐元禅师的铜像。再次,预祝展览成功,也期待大家能在各位高僧大德的书法作品中体会到清新脱俗的意境。
 
 
dsc00877福建黄檗山万福寺方丈定明
 
dsc00890
日本黄檗宗管长近藤博道
 
 此后,福州市佛教协会会常務副会長、黄檗山万福寺住持定明,日本黄檗宗管主近藤博道前后登台致辞。定明法师在致辞中说:黄檗花开四时春”,以《中日和平友好条约》缔结45周年、隐元禅师圆寂350周年为契机,以两国黄檗为纽带,两国佛教界长老参与人数之广,展览规格之高,跨宗派交流之最,意义之深远,可谓盛况空前,双方共话友谊与和平,共同谱写新时期中日佛教新篇章。在此,我相信这此活动将开启后疫情时代中日佛教广泛交流交往的先锋;同时,也必将为中日两国世代和平友好注入新动能。
 
dsc00905中日友好宗教者恳话会会长山田俊和
 
dsc00918国际(日中)禅文化交流协会会长大谷哲夫
 

 中日友好宗教者恳话会会长山田俊和,国际(日中)禅文化交流协会会长大谷哲夫各代表日方嘉宾前后登台致辞。山田俊和会长讲到:没有佛教的传入就没有今天的日本文化,人们有平等享受和平与幸福的权利,我们必须充分意识到这一点。大谷哲夫会长讲到:在日中邦交正常化之际,我很幸运与赵朴初先生见过面。那时赵先生说:中日友好的未来就在你们年轻人的肩膀上,此后50年,我就一直致力于中日友好的事业。我们应该不分宗派而以“佛法”为骨干一起携手广传佛教。

 

dsc00927中国仏教協会駐会副会長 宗性法師

 

 中国佛教协会驻会副会长宗性在致辞中说:本次出展作品中有3幅赵朴初老师的墨迹。今天现场的不少人受过赵老师的教导,我也曾在他身边亲眼看到他尽力于中日友好事业的态度,我们有使命继承赵老师的意志持续推进中日友好。

 

dsc00969定明法师、月真法师的展览说明

 

 在开幕式上,到场人士在黄檗山万福寺住持定明与中国佛教文化艺术委员会副主任释月真等高僧的引导下,参观了中日高僧的精湛作品。

 

%e5%9b%be%e7%89%87_20230607102218福田康夫原日本首相书画作品

 

dsc00959世界和平铜锣拓本

 在本次展览还有福田康夫原日本首相的协力出展。很遗憾他本人因公务无法出席开幕仪式,但为了中日两国和平安定的美好祈愿特地展出自己创作的两幅书画作品。另外,本展还展出了著名书法家、佛学家的赵朴初先生的墨迹3件。如果你对佛教、禅学有浓厚的兴趣,千万不要错过本次展览。


期日: 2023/06/05 〜 2023/06/09
時間: 10:30〜17:30(最終日は13:00まで)
会場: 中国文化センター
ページトップへ