日本語 中国語

  为庆祝传统中秋佳节,9月28日,由中国文化中心、国家旅游局驻日本代表处、日本藤田观光株式会社联合主办的〝中秋节in箱根2015〞系列活动,在位于日本著名旅游胜地箱根的小涌园温泉酒店举办。驻日本中国大使馆、日本外务省、国土交通省观光厅、神奈川县政府等为活动做后援。
 
  中国驻日使馆公使郭燕、日本国土交通省观光厅次官蝦名邦晴(Beina Kuniharu)专程赶来出席系列活动、并与藤田观光社长濑川章(Akira Segawa)一起为中秋活动致辞祝贺,其后主办、后援单位嘉宾一起,为设在场地中央的直径1米、重达40公斤的超大型月饼揭幕,博得了现场观众的热烈欢呼。
 
  神奈川(Kanakawa)县相洋(Soyo)高中首先登台演出“和太鼓”,高中生们富于激情的精彩表演使得现场顿时充满了生气和活力;接着河北省歌舞剧院的访日团表演了民乐“金蛇狂舞”、戏曲变脸、杂技和舞蹈“年年有余”、“锦绣中华”,中国演员各具特色的表演,精彩纷呈,将晚会推向了高潮…
 

%e7%bd%91%ef%bc%89%e6%b2%b3%e5%8c%97%e7%9c%81%e6%ad%8c%e5%89%a7%e8%88%9e%e5%89%a7%e9%99%a2%e8%a1%a8%e6%bc%94%e6%b0%91%e6%97%8f%e8%88%9e

河北省歌剧舞剧院表演民族舞

 

%e7%bd%91%ef%bc%89%e7%9b%b8%e6%b4%8b%e9%ab%98%e7%ad%89%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e9%ab%98%e4%b8%ad%e7%94%9f%e8%a1%a8%e6%bc%94%e5%92%8c%e5%a4%aa%e9%bc%93%e9%98%9f

相洋高等学校高中生表演和太鼓队

 

%e7%bd%91%ef%bc%89%e5%8f%98%e8%84%b8%e6%bc%94%e5%91%98%e5%92%8c%e5%98%89%e5%ae%be%e6%8f%a1%e6%89%8b%e4%ba%92%e5%8a%a8

变脸演员和嘉宾握手互动

 
  开幕式结束后,主办方还举办了庆祝酒会,中国文化中心主任石永菁和日本外务省官员先后致辞祝贺中秋佳节,并与全场来宾一起分享了超大月饼,共同体验中国传统节日和谐团圆的氛围。
 
  在活动开幕之前,主办方还举办了纪念植树仪式,中日嘉宾在酒店庭院里种下了一棵梅花和一棵樱花树苗,象征着中日友好。
 

img_2589

纪念植树仪式

 
  除了上述活动外,主办方还同时举办了“中国各界代表团下榻小涌园温泉酒店墨宝展”、“丝绸之路旅游摄影展”和中日旅游交流洽谈会等。
 
  此项活动迄今已成功举办三届,受到日本社会各界、旅游业者、箱根当地民众和入住该温泉酒店的各国游客的欢迎和好评。


期日: 2015/09/28 〜 2015/09/28
時間:
会場: 神奈川县 箱根町的小涌园酒店
ページトップへ