日本語 中国語

  10月20日至11月2日,以促进中日电影交流、通过电影促进两国人民相互理解为宗旨的中国电影周在东京和冲绳两地举办。
img_5195

东京・中国电影周授奖式

  本次活动由日中电影节实行委员会主办、中国文化中心共同主办,中国驻日大使馆、广电总局电影局、国家旅游局日本办事处、日本外务省、经济产业省、文化厅、观光厅、国际交流基金、日本政府观光局、日本贸易振兴机构、冲绳县、那霸市、冲绳观光协会等为活动做后援,日本电影产业团体联合会、中国电影导演协会、日本电影导演协会以及日中友好7团体等为活动提供支持。
  21日下午,电影周开幕式在东京东宝chanter影院举行,上演了电影《我们诞生在中国》,举行了演员见面会。之后连续1周上映了11部最新优秀国产电影。
  26日下午,举行了电影周金鹤奖颁奖仪式,对入围2017年北京、上海国际电影节·日本电影周以及东京·中国电影周的两国优秀影片及剧组等进行表彰。共有11部中国优秀电影和8部日本优秀电影入围评奖。颁奖结束后,上映了“战狼2”。  
  电影周期间在中国文化中心举办了“电影之旅展”,介绍电影外景地城市的风光特产,胡雪桦、江铠同、李梦等导演、演员出席了展览开幕式。配合展览,在中心内放映了《我们诞生在中国》、《上海王》、《情圣》、《鲛珠传》等4部影片。
%e5%89%aa%e5%bd%a9%e4%bb%aa%e5%bc%8f

剪彩仪式

开幕式上,日本画家现场作画,赠送给中心。

%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%94%bb%e5%ae%b6%e7%8e%b0%e5%9c%ba%e4%bd%9c%e7%94%bb%e9%80%81%e7%bb%99%e4%b8%ad%e5%bf%83日本画家现场作画送给中心

 
img_4937

日本画家现场作画

  10月28日,由于特强台风,那霸市交通全面中断,原定在冲绳樱坂影院举办的电影周开幕式临时改为网络直播,胡雪桦、曹可凡、江铠同以及文化中心主任石永菁、日中电影节实行委员会理事长耿忠参加直播。在直播中,石永菁主任表示,电影是一门综合艺术,也是离百姓最近的艺术,希望通过电影这样的媒介,加深两国人民之间更深层次的了解。
%e5%86%b2%e7%bb%b3%c2%b7%e7%bd%91%e7%bb%9c%e7%9b%b4%e6%92%ad%e7%8e%b0%e5%9c%ba

冲绳·网络直播现场

  数千名中日观众通过互联网观看开幕直播和开幕电影《上海王》。


期日: 2017/10/20 〜 2017/11/02
時間:
会場: 东京・冲绳
ページトップへ