日本語 中国語

  10月31日下午,为纪念中日邦交正常化50周年,由“风月同天”摄影展执行委员会以及中国文化中心共同主办的“风月同天—中国摄影家冯学敏、郭允、江汀摄影展”开幕式在中心举行。

 
 
dsc08720嘉宾集体合影 

 

  开幕式上,以前首相福田康夫、中国驻日本公使杨宇为首、中国驻日大使馆文化处公使参赞陈诤、日本前驻华大使阿南惟茂、日中友好会馆理事长小川正史、日中协会理事长濑野清水、日中文化交流协会专务理事中野晓、中日友好协会常务理事永田哲二、日本亚洲共同体文化协力机构理事小松道彦、平山郁夫丝绸之路美术馆馆长平山东子等中日政界、文化界、摄影界、媒体等共70余人出席了当天的活动。

 

dsc08657杨宇驻日本大使馆公使致辞

 

  首先,中国驻日本大使馆公使杨宇发表致辞。在致辞中,杨公使提到上个月中日两国领导人互致贺电时时,再次确认“构建契合新时代要求的中日关系”,将以此为指标,重温50年前邦交正常化时的初心,坚持和平友好合作的正确方向。在坚持正确方向的同时深化交流和互信,为未来建立更加成熟稳定的中日关系奠定基础。

 

dsc08668福田康夫原日本首相致辞

 

  紧接着,前首相福田康夫开朗而风趣地发表了贺词。他讲道:“文化是每个国民都把自己的想法寄托在其上而形成的。可以说国民交流的基础在就于文化。从中国传来的文化在日本发生变化,再传到中国,这种永恒性贯穿于文化中,将人们的心与心连接在一起,希望这样的文化交流能够持续下去”。

 

dsc08699参展摄影师 郭允先生致辞

 

dsc08733

冯学敏先生陪杨公使、福田原首相介绍作品

 

  冯学敏、郭允、江汀三人都是20世纪80年代从上海、北京东渡到日本的。他们相识、相知、相系于日本。在这30多年里,他们一方面关注着中国家乡的发展变迁,另一方面也观察着日本的世态变迁。通过镜头表现出了对于中日两国文化和两国人民之间的理解和信任。本次展览将展出冯、郭、江三人多年来拍摄的70多幅中日场景,11月1日、2日还将举办艺术家讲座,讲述他们的创作。


期日: 2022/10/31 〜 2022/11/04
時間: 10:30〜17:30(最后一天到13:30)
会場: 中国文化中心
ページトップへ