“远山的呼唤——陈翔・朱顺林山水画展”开幕

　　2024年6月18日，“远山的呼唤——陈翔・朱顺林山水画展”在中国文化中心开幕。本次展览展出来自上海的艺术家陈翔、朱顺林的中国画作品。

　　千叶县日中友好协会会长石桥清孝、在日中国企业协会会长王家驯、中国国际航空公司日本支社长冯力、日本中国友好协会副会长桥本逸男、城西国际大学大学院教授孙根志华博士、画家陈翔、画家朱顺林等莅临展览开幕式，并为展览开幕进行剪彩。
　

开幕式嘉宾及参展艺术家合影

嘉宾们为展览开幕进行剪彩

　
　　千叶县日中友好协会会长石桥清孝在开幕式上发言并表示：“两位艺术家均秉持着人与自然不可分离的态度创作了如此优秀的作品。如果慢慢品味今天展出的画作，也会从中看到我们日中人民之间对自然、对艺术有着共同的态度。本次的画展也促进着日中之间的友好发展，同时也加深了两国艺术家之间的友情。通过这样的形式推进日中友好的关系是我们大家共同的目标。”

千叶县日中友好协会会长石桥清孝致辞

　
　　艺术家陈翔在感谢到场嘉宾冒雨莅临展览现场的同时也表示：“我相信绘画艺术有超越时代的形式美和意境美，这种具有永恒意义的美让我深深痴迷。虽然山水画并不是自然的机械描摹，但确实反映了人和自然的精神链接。尤其是我们生活在现代化的大都市中，已经习惯了远离真正的大自然，但内心深处却依然渴望亲近大自然。这样的心情，我们可以在中国古代的山水诗中清晰地看到，而今天我们带来的山水画作品，正是对自古以来文人墨客的山水情节遥相呼应。这也可以看作是我们把展览取名为“远山的呼唤”的初衷。”

艺术家陈翔致辞

　　艺术家朱顺林表示：“虽然此次展览并不是我第一次在日本展出作品，但这次的展览与以往不同，我们带来了近年来精心创作的山水画作品，这些作品对我来说不仅是山川风貌的描绘，更是在精神层面上与大自然的对话。我一直认为，虽然今天世界已经进入到了高速发展的新时代，人类文明的进步日新月异，但人们的内心却难得有一份宁静，而山水画正可以带我们进入到宁静的世界，一个摆脱了世俗烦恼的艺术世界。在那里我们可以关注自然、反省自己，也可以净化心灵、让自己的精神境界得到升华。”

艺术家朱顺林致辞

　
　　在日中国企业协会会长王家驯在最后表示：“我想先感谢城西国際大学的孙根教授，他一直致力于中日文化艺术的交流，正因为他的热心促成此事，并且为此辛劳奔波，才有机会为大家呈现出如此精彩的展览。在复杂多变的社会环境下举办本次展览，我认为是非常有意义的文化交流活动。为宣传中国声音、讲好中国故事、绽放中国风采，为中国文化的传承做出贡献，为此，我从内心对两位艺术家表示感谢与尊重。”

在日中国企业协会会长王家驯致辞

艺术家们在开幕式现场即兴创作

展览现场作品展示