日本語 中国語

  由日本甲骨文书道研究会、中国文化中心、山东文化和旅游厅、安阳学院共同主办,安阳美术学院、日本论语素读会、甲骨文书道·龟鉴塾协办的“第二届东京国际甲骨文艺术节”于10月18日在东京中国文化中心开幕。中国驻日使馆文化处公参石永菁、国际政治经济学者滨田和幸、日中协会理事长濑野清水、日本文化振兴会副总裁林竹盛子、东京华侨总会会长陈隆进、国际架桥书会理事长山本信山、日本书镜院会长长谷川耕史、常务理事须藤玉诚、绫华书院院长杉本绫华、全日本山西经济文化交流协会副主席孙前进、丁鹤庐研究会会长丁如霞、郭沫若文研会会长郭京会、全日本华人书法家协会主席高小飞、副主席马燕平等60余名嘉宾出席了开幕式。
 

嘉宾剪彩

 
  石永菁公参在致辞中提到,甲骨文被称为汉字始祖,中国和日本是当今世界上仅有的两个日常使用汉字的国家,通过汉字可以对彼此的国家产生亲近感,即便发音不同也可通过汉字传达心意,加深理解。石永菁表示,明年即将迎来中日邦交正常化50周年,两国包括文化在内的各领域合作必将展开新的画卷,两国间甲骨文的研究和交流也必将书写新的篇章。
 

石永菁公参致辞

 
 国际政治经济学者滨田和幸先生很荣幸地回忆到曾在1984年以访华代表团秘书长的身份到访中国时的情景。时任共青团中央书记处第一书记的胡锦涛同志在会见代表团时表示,中国的发展是马克思主义和论语两个轮子一起转,中日两国不仅有汉字的共通点,还因有孔子的教诲而联系在一起,相信通过双方共同努力一定能够加深彼此了解与理解。
 

滨田和幸先生致辞

 
  日中协会濑野清水理事长说,在日本,论语和汉字是从小学生时代就开始学习的内容。看到汉字的始祖甲骨文,更能深切地感受到这种亲切感和文字中蕴含的天命。历史上的日本从中国学习了各种文化,明年即将迎来两国邦交正常化50周年,希望大家心怀感恩之心,携手为亚洲的和平发展贡献力量。
 

濑野清水理事长致辞

 
  中国文化中心罗玉泉主任表示,虽然论语在中国和日本都广为人知,但甲骨文语法的普及目前还处于起步阶段。此次展出的张大顺老师的《甲骨文论语全文》作品,我亲眼目睹了他的创作过程,深切感受到了论语和甲骨文书法的博大精深,希望在此期间举办的各项活动能够吸引两国更多民众前来观看,领略其中的奥妙的同时加深文化交流互鉴。罗玉泉主任还特别强调,接下来中国文化中心为迎接中日邦交正常化50周年还将持续推出更加丰富多彩的主题文化旅游推广活动,希望能够得到日本各界人士和广大华人华侨的广泛关注和积极参与。
 

罗玉泉主任致辞

 
  安阳学院贺海鹏院长特意发来视频表示祝贺。他说,安阳学院长期以来致力于甲骨文艺术的研究与传播。东京国际甲骨文艺术节是甲骨文艺术在海外传扬的首创之举,也是甲骨文走向世界的重要舞台,《论语》是中国儒家传统文化经典,是君子修身齐家治国的行为典范。本次展览将这两大传统文化结合,通过甲骨文书法艺术的独特魅力展现儒家文化的博大精深。
 

贺海鹏院长视频祝贺

 
  日本甲骨文书道研究会张大顺会长在致辞中表达了对在场来宾和所有支持举办本次展览的单位表达了深厚谢意,同时提出希望每一个喜欢和研究甲骨文书法艺术的人们都能坚持下去,因为路一定会越走越宽,期待有更多的人加入到这个行列之中,为甲骨文书法的研究和传播贡献力量。
 

张大顺会长致辞

 
  甲骨文是迄今为止中国发现的年代最早的成熟文字系统,拥有3000年的历史,是中华优秀传统文化的根脉,也是全人类共同的精神财富。本展以中日两国人民的心灵故乡《论语》为主题,展出中日艺术家创作的70余幅甲骨文书法作品,尤其是日本甲骨文书道研究会会长张大顺先生,在520片硬纸箱残片上创作的“甲骨文论语全文”作品,让观者彷佛回到千年之前,聆听孔子教诲。主办方期待此次展览能够推动甲骨文书法艺术在日本的传播,让甲骨文不仅仅展现在博物馆里,也能存在于我们日常的书写笔迹之中。本展将持续至10月29日,展览期间还将陆续推出线上线下同步的甲骨文书法研究相关讲座和篆刻体验等活动,欢迎各界嘉宾观展品鉴。
 

开幕式现场挥毫


期日: 2021/10/18 〜 2021/10/29
時間: 10:30〜17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ