日本語 中国語

   2020年10月21日下午,由一般财团法人世界佛教艺术基金会、北京清秘阁和东京中国文化中心共同主办的“‘禅的艺术’——东京书画展暨日本巡回展启动式”纪念活动在中国文化中心会场成功举办。本次展览活动的主题是:以“禅”会友,以“禅”为桥梁纽带,促进世界的和平发展。
 
dsc05852m

剪彩仪式

 
  中国驻日本国大使馆文化处一等秘书苏涛,日中友好协会常务理事永田哲二、一般财团法人世界佛教艺术基金会理事长凡人、诹访山观音院副住持月门英真、日本天台宗书道联盟理事长大野亮弘、全日本华人书法家协会主席晋鸥、青海果洛州东宗寺大法师周知尼玛·仁波切、全日本华人书法家协会副主席王子江、日本书学院理事长井垣清明、全日本篆刻联盟理事长和中简堂、毎日书道会理事赤平和顺、日本中国水墨交流协会理事长清水惠峰、日本华人华侨社团联合会副会长高原龙一、日本浙江商会会长林立、日本内蒙古商会会长赵乌日金、日本华人文联副会长武乐群、华翼国际教育集团理事长何惠群等中日社会各界50余名人士出席了纪念活动。
  首先,一般财团法人世界佛教艺术基金会会长高桥行宪为本次活动致贺词:“我们的力量微不足道,希望今后各位能够多多支持佛教文化的传播活动。”表达了对传播“禅”文化的意愿。
  中国驻日本国大使馆文化处一等秘书苏涛在致辞中谈到:“禅的艺术是心的艺术,是拉近和连接人与人心灵距离的艺术。中日两国一衣带水,心心相连。然而,今年受新冠疫情影响,很多交流活动都被迫延期甚至中止。11月24日至25日,中国国务委员兼外交部长王毅访问了日本,中日两国外长就恢复人员往来和扩大旅游观光合作等方面达成了共识,双方一致同意,相互支持对方举办东京奥运会和北京冬奥会,相信这也将成为扩大和深化两国人文交流的重大契机。”
 
dsc05801m

中国驻日本国大使馆文化处一等秘书苏涛致辞

 
  日中友好协会常务理事永田哲二在致辞中说:“今天很高兴看到各位老朋友都保持着健康。疫情导致许多活动都受到了影响。希望更多的人能看到(本展的)优秀作品。”诹访山观音院副住持月门英真在致辞中说:“为了能有更多的外国人到访,我们对外开放了寺院内的宿坊,也因此与本展结缘。未来,我们希望将桐生宿坊作为中日交流的场所有效地利用起来。”日本天台宗书道联盟理事长大野亮弘在致辞中重点谈到了文化传承与交流的重要性:“数千年来,书画对于禅宗的精神传承起到了重要的媒介作用。这种心灵的羁绊也应向后世不断延续下去。”
  一般财团法人世界佛教艺术基金会理事长凡人作为主办方之一谈道:“日本社会对‘禅’非常熟悉,如大家能亲身体会和交流‘禅’,并以此推动东方文化的崛起,将令我感到与有荣焉。”他还用中日两国人民都能懂的禅语“日日是好日”鼓舞当前身处疫情当中的人们。
 
dsc05840m

世界佛教艺术基金会理事长凡人

 
dsc05787m

会场一角

 
  本次展览持续至12月18日。


期日: 2020/12/14 〜 2020/12/18
時間: 10:30〜17:30(最終日は13:30まで)
会場: 中国文化センター
ページトップへ