日本語 中国語

  在李克强总理访问日本之际,日本华人花艺协会创作的“华与花”插花展在中国文化中心隆重开幕。
%e5%98%89%e5%ae%be%c2%b7%e8%8a%b1%e8%89%ba%e5%b8%88

到场来宾及花艺师

%e6%8f%92%e7%94%bb%e4%bd%9c%e5%93%81%ef%bc%9a%e9%be%99

插花作品:龙

  石永菁主任在开幕式上说,今天双喜临门,百花齐放令人神清气爽,李克强总理访日,确立了中日友好关系再启航程,对中日两国人民、华人华侨来说,更是大喜之事。昨晚,李克强总理接见了使馆工作人员、中资企业代表和华人华侨、留学生代表,发表了重要讲话,李克强总理指出,东北亚局势的稳定、中日关系的健康发展,对中国、日本都至关重要。此行就是要推动中日关系重回正常轨道,让中日友好再次扬帆启航。为此,希望在日机构、华人华侨共同努力,为两国关系的向好发展做出贡献。中国文化中心愿与华人华侨一起,共同为中日关系的发展、为促进两国人民的理解、为中日友好做出新贡献。
%e6%89%8b%e6%8d%a7%e8%8a%b1%e7%a7%80

手捧花秀

%e6%89%8b%e6%8c%81%e4%bd%9c%e5%93%81%e8%b5%b0%e7%a7%80

手捧花秀

  “华与花”主题展,蕴含着全体旅日华人华侨以花为媒、以花结友,“相聚东瀛,花开果硕”的美好心愿。
  花道从中国传到日本,在日本得到独特的发展,日本插花也深受中国人民的喜爱。日语里“花”与“华”同义,发音也相同。在中文里“华”代表了中国。在中日关系即将迎来春天之时,32位华人华侨的48件插花作品,营造了盎盎春意,表达了喜悦之情,“手捧花秀”更是将气氛推向了高潮。
%e6%89%8b%e6%8d%a7%e8%8a%b1%e6%95%99%e5%ae%a4

花艺教室

  展览期间,还举办了插花体验、日本茶道等交流活动。


期日: 2018/05/09 〜 2018/05/11
時間: 10:30〜17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ