日本語 中国語

  12月19日下午,由日本华人美术家协会主办的“扶桑縁— 2022日本华人美术作品展”在东京中国文化中心隆重开幕。作为该协会的第二次展览,本次展览除了展示活跃在东洋美术最前线的在日华人 艺术家们的水墨画和油画等多样的绘画作品总共50件左右以外,还在展览期间开设了华人美术家们的学术讲座,是可以了解到东洋美术历史和现状的展览。

 
%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_20221219164825

集体合照

 
  中国驻日本大使馆文化处公参陈诤、日中协会理事长濑野清水、日中友好协会常务理事永田哲二、日中文化交流协会事务局副局长、全日本华侨华人社团联合会执行会长林立、全日本华人书法家协会主席高小飞、在日华人摄影交流协会会长冯学敏、日本华人女作家协会会长和富弥生等出席开幕式,中日艺术界人士总共50人左右。
 

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_20221219164708
驻日本国大使馆文化处公使衔参赞陈诤致辞

 
  驻日本大使馆文化部公使衔参赞在致辞中引用中国的俗语—“内行看门道、外行看热闹”,说明了学术交流的重要性并希望大家通过此次展览期间的讲座都能成为“内行”。然后,他希望在紧接着的“中日友好45周年”、“新中国成立75周年”以及“中日文化协定45周年”等这些有纪念意义的年份里,通过文化交流活动能加深中日两国之间的相互理解及友好。
 
%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_20221219164718

日中协会理事长瀬野清水致辞

 
  日中协会理事长瀬野清水在致辞中也说到:“文化交流是心与心之间的交流。这么说是因为文化会一直持续对人的心底产生影响。文化交流与“钱在人情在,钱尽人情断”的经济交流完全不同,文化交流具有巨大的力量。”

 
%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_20221219164732中国文化中心主任罗玉泉致辞

 
  中国文化中心主任罗玉泉在致辞中表示到,关于本次展览有三个“多”。第一是参展作家的増加,第二是绘画题材和绘画风格的增加,第三是展期中讲座数量的增加。他举例说到,就在开幕式前刚刚举办的满柏老师关于“水墨画的画论”的讲座,是可以学到美术知识的讲座。对于初学者这是很好的学习机会,此次展览作为今年活动的收官之作是再合适不过了。在今年举办展览等活动非常不易,东京作为中日交流重要的地域,在各界的帮助与支持下,文化中心今年成功举办了各种丰富多彩的活动,度过了充实的一年。对此罗玉泉主任对在座的各界人士表达了感谢。

 
%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_20221219164744

日本华人美术家协会会长卓民致辞

  
  日本华人美术家协会会长卓民在致辞中对协会今后的活动干劲十足,他表示到:“感谢此次展览的举办,希望像上半世纪敦在煌引起的中国美术热潮一样,在日本也再次掀起中国美术热!”
  本次展览到本月23日结束。展期中每天都设有美术家们丰富多彩的学术讲座,通过这些讲座,可以更详细地了解到东洋美术的历史和现状。


期日: 2022/12/19 〜 2022/12/23
時間: 10:30~17:30 (最終日は15:00まで)
会場: 中国文化センター
ページトップへ