日本語 中国語

  1月11日下午,由全日本华人书法家协会、日中诗词协会和中国文化中心共同主办的“天涯共此心—詩書合璧作品展”盛大开幕。此次展览是由日中诗词协会作出对联与绝句、全日本华人书法家协会负责书写,是极具现实性的诗书作品展。

集体合照

 
  开幕式上,日中协会理事长濑野清水、日中友好协会常务理事永田哲二、东京学芸大学教授草津祐介、西泠印社理事梁章凯、日本华人美术家协会会长卓民、日本华人撮影家协会会长冯学敏、日本华人美术家协会副会长王子江、武乐群日本华人美术家协会副会长、日中船舶交易社长卢强、在日本中国少林寺拳法名家李志明、中国陝西省新闻书画家协会会长陈五季等出席,中日书法届共50人左右。

1

全日本华人书法家协会会长高小飞致辞

 
  全日本华人书法家协会会长高小飞在致辞中说到,此次活动能作为中国文化中心2023年的第一个展览顺利开幕倍感荣幸。就像白米生米饭,米饭生酒一样,由字生文,将文进一步升华的就是诗。即使对今天的很多中国人来说,平仄的感觉也很难把握,但当我知道日语中现在还保留着平仄时,我为遣隋使、遣唐使等先人们如何用日语来表现汉语的平仄所下的功夫和苦心而感动。他说,衷心希望这次展览能成为重新学习历史的契机。
2

日中友好协会常务理事永田哲二致辞

 
  日中友好协会常务理事永田哲二在致辞中说到,很高兴受邀参加2023年的第一个展览开幕式,今年马上就要迎来春节,也是中日和平友好条约缔结45周年,希望能促进中日和平友好。

1

日中协会理事长濑野清水致辞

 
  日中协会理事长濑野清水在致辞中用流利的中文讲到:“听了高会长的致辞,我的脑海中浮现出自己在学习汉语发音时参考日语读音的情景。今年是中日和平友好条约缔结45周年,是“友好”和“和平”成为重要关键词的一年。我也想重读条约的内容,学习先人的意志。”
2

中国文化中心主任罗玉泉主任致辞

 
  中国文化中心主任罗玉泉在致辞中说到,就像我们中国人从小开始学字、学文、背古诗一样,日本也把学习汉诗作为学校教育的课程。但写诗和写字、写文章不一样,诗是表达人的志向。以诗为主题的书法展能够作为2023年的首次活动举办,很有意义。中国文化中心今年也将举办各式各样的活动,希望今年也能得到大家一如既往的支持和关注。

1

日中诗词协会会长古月彦捷致辞

  
  最后日中诗词协会会长古月彦捷日在致辞中说诗和书是中国文化的精髓,此次展览对中国艺术文化的普及有着重要意义。

1

嘉宾剪彩

 
  开幕式结束以后,举办了以“千古绝句中包含的近体诗要素”为题的讲座。此次展览1月17日截止。希望通过这些优秀的诗书作品,能加深大家对诗歌、书法的了解。

 

 


期日: 2023/01/11 〜 2023/01/17
時間: 10:30-17:30(最后一天13:00截止)
会場: 中国文化中心
ページトップへ