日本語 中国語

  2025年11月25日,由一般社团法人日本国际文化艺术协会主办的“国际学术招待展——共象”在中国文化中心开幕。参加本次展览的艺术家陈亮、陈子丰、颜开、栗原亚也子、林宏树莅临现场,为展览进行导览。
  
%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-11-27_144805_800

来宾合影

  
  
  开幕式上,参加本次展览的艺术家们分别进行了致辞,并阐述了各自作品的创作理念。中国艺术家陈亮多年来始终专注于描绘“鹰”这一主题,在绘画与人文之间,建构呈现自然观察与文化精神并存的当代图像体系。陈子丰长期关注“物质与精神”的关系,在传统笔墨和当代观念之间展开持续探索。颜开的作品使用茶等材料重建“物”的文化秩序,以东方哲思探讨物与人之间的关系。栗原亚也子将黑白棋规则融入绘画作品中,通过颜料叠加形成的偶然肌理表达生活、关系与边界的流动性。林宏树致力于研究日本绘画中的“摹写”传统,并以墨材与印刷技术探索水墨再现的当代可能性。安藤实香多年前从日本赴中国留学,以“NEO书画”为理念,将书法与绘画重新融合于现代语境,探讨文字与图像之间的张力及其再生的可能性。
  随后,本次展览的学术支持国本学史和东京艺术大学美术研究科保存修复日本画研究室的荒井经教授也分别就中日艺术的交流进行了致辞。
  
%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-11-27_171137_977

艺术家及嘉宾致辞

  
  
  在当代艺术的语境中,东方绘画始终以其独特的精神内涵与材料语言,构筑出区别于西方视觉传统的美学体系。本次展览聚焦东方绘画传统与当代实践的跨国学术对话。展览旨在通过六位中日艺术家的创作,探讨文化交融中的差异与共鸣,呈现绘画在今日所拥有的多重可能。

  “共象”不仅指图像的并置与共享,更寓意观念与文化的互为映照。在六位艺术家的作品中,东方绘画的材料特性与精神指向得以延展。他们通过对笔墨与材料的深入探索,展示出中日艺术在差异与交融中的张力与和鸣。
 
 
  %e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-11-27_145135_640

 

 

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-11-27_145146_351

 

 

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-11-27_145140_959

 

 

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-11-27_145152_672

 

 

%e5%be%ae%e4%bf%a1%e5%9b%be%e7%89%87_2025-11-27_145049_128
  

  
 


期日: 2025/11/25 〜 2025/11/28
時間: 10:30~17:30(11/28 ~13:00)
会場: 中国文化中心
ページトップへ