日本語 中国語

  1月24日下午,中国文化中心展厅内宾客云集,由中国文化中心、 PAOS GROUP、天台山民俗博物馆共同主办的“中国剪纸文化展——剪纸中的欢乐春节”开幕式隆重举行。日本地域活性学会副会长馆逸志、全日本日中友好协会理事长冈崎温、东京都日中友好协会理事长栗山真之、日中友好协会理事长田中义教、东京华侨总会顾问廖雅彦、副会长陈隆進等团体负责人、以及日本剪纸协会会长木本有太可、PAOSGROUP社长中西元男、日本知识产权MAIK-I公司社长川合义彰、日本町田市立国际版画美术馆馆长村田哲朗、日本祭礼文化会会长村田宽、日本传统工艺品产业振兴协会专务理事酒井正明、日本著名建筑与工业设计师黑川雅之、著名设计师林广行、日本漫画家协会理事山根青鬼、东京艺术大学名誉教授伊藤隆道等艺术团体以及剪纸家、设计师等150余人参加了开幕式。
 
%e8%ae%b2%e6%bc%94

讲座现场

 
  开幕式开始前,上海PAOS GROUP社长、剪纸家、设计师王超鹰用娴熟的日语为到场的听众作了一场主题为“剪纸中蕴含的吉祥文化”的讲座,把剪纸这门古老的中国艺术的发展历程和折射出的中国传统文化吉祥寓意用深入浅出地语言,进行了生动的讲解,听众被深深吸引并踊跃提问,现场气氛热烈。
 
%e4%b8%bb%e4%bb%bb%e6%96%b0%e6%98%a5%e8%87%b4%e8%be%9e

中国文化中心主任石永菁致辞

 
  开幕式上,中国文化中心主任石永菁首先介绍了戊戌年春节文化中心即将举办的欢乐春节系列活动。之后,她说,在新的一年开始之际,我代表中国文化中心感谢日本各界、各团体和负责人对中心工作和各项活动给与的大力支持,今天我还要特别感谢通过中心网站报名出席讲演会和开幕式的、坐在正中央的60余位日本观众。你们关注中心活动、也是中心网站的热心读者,并通过网站,积极报名参加中心各项活动,成为中心网络会员,这对中心来说是莫大的鼓舞和激励。
 
%e5%8f%82%e8%a7%82%e5%b1%95%e8%a7%88

参观展览

 
  25日下午,为了让日本民众近距离接触剪纸,中心请王超鹰先生担任讲师,举办了“剪纸教室”。近两个小时的课程中,王老师带领近40位通过网站报名参加学习的学员,由简入繁、循序渐进地教授了剪纸的基本功,之后请大家动手学习剪纸“吉祥花”、“和合红娃”,最后请每人发挥想象,创作自己的作品。老师讲的兴致高昂,学生们听得津津有味。学生们纷纷表示自己度过了非常愉快的两个小时,这也绝对是自己人生中最难忘的春节体验。
 
%e5%89%aa%e7%ba%b8%e8%af%be%e5%a0%82

剪纸课堂

 
%e5%ad%a6%e5%91%98%e5%89%aa%e7%ba%b8

学员剪纸

 
  “剪纸中的欢乐春节”展展出了王超鹰先生创作的巨幅“十二生肖剪纸”、“汉字剪纸”,此外还展出了他收藏的剪纸作品,共计2000余张。王超鹰先生多才多艺,不仅是艺术家,收藏家、也是文化研究学者。他早年师事于剪纸大师王子淦,后来日本多摩美术大学留学,学习设计。此外,他还是汉字与汉字造型的研究者,为中日企业设计了大量企业徽标,如“淘宝网”、“日产汽车·中国”等等。
  近年来,王超鹰先生和中心合作,在日本各地举办“中国著名企业徽标展”等巡展和文化讲演会,受到各地的欢迎和好评。同时,他还为中日企业穿针引线,提供交流的机会,以文化交流推动中日产业贸易的发展。25日下午,在中心展场内,也举办了“中日企业家交流商洽会”,50多位中国及日本各地的企业家出席。
 
%e4%b8%ad%e6%97%a5%e4%bc%81%e4%b8%9a%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a

中日企业家交流商洽会

 
  中新社、人民网、光明日报、朝日新闻、每日新闻、环走地球等中日媒体人到场,对活动给与了报道。


期日: 2018/01/24 〜 2018/02/02
時間: 10:30~17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ