日本語 中国語

  由日中和平发展促进会与中国文化中心共同主办的“纪念中日邦交正常化50周年 中日民间友好使者50年回顾展”于11月28日在中国文化中心拉开帷幕。中国驻日本大使馆公使杨宇、日中友好会馆中方理事黄星原、日中文化交流协会专务理事中野晓、东京中国文化中心主任罗玉泉、日中和平发展促进会副会长朱金诺,以及中日两国各界友好人士、媒体记者出席了开幕式。
 

嘉宾合影 

 
  杨宇公使代表中国驻日使馆对活动的成功举办表示热烈祝贺,对长期以来致力于推动中日友好事业发展的两国各界人士付出的努力表示衷心感谢。
  杨宇表示,今年是中日邦交正常化50周年,一年来,两国各界举办了丰富多彩的各项活动,取得了超出预期的理想效果。不久前,习近平主席同岸田总理在会谈期间达成一致,双方要共同努力构建契合新时代要求的中日关系。中日双方都应积极落实领导人达成的共识,加强合作,扩大交流,为推动具有建设性且安定的中日关系不断向前发展做出贡献。正如今天的活动,通过民间友好交流进一步深化两国间的友好关系,这一点尤为重要。
 

中国驻日使馆公使杨宇致辞 

 
  随后,日中友好会馆中方理事黄星原、日中文化交流协会专务理事中野晓、日中和平发展促进会副会长朱金诺分别致辞,他们均表示,中日两国是一衣带水的邻邦,希望通过展出的历史图片和图文资料,传达出中日民间交流使者的友好声音。
 

日中友好会馆中方理事黄星原致辞 

 

日中文化交流协会专务理事中野晓致辞 

 

日中和平发展促进会副会长朱金诺致辞 

 
  中国文化中心主任罗玉泉代表中国文化中心对出席本次活动各位来宾表示热烈欢迎和衷心感谢。今年在中心举办了一系列的庆祝中日邦交正常化50周年的纪念活动,其中以突出中日友好交流史为主题,以写真图片展为载体的互动交流活动得到了中日两国文化、旅游、体育等各界友好团体和人士的热切关注和大力支持。希望通过这些活动进一步促进两国民众间的相互理解与信赖,把中日世代友好的接力棒一代一代传承下去。
 

中国文化中心主任罗玉泉致辞 

 
  当日,日中协会理事长濑野清水与日中和平发展促进会会长王敏为来宾们带来了“外交官眼中的中日关系”和“平成故事”的主题演讲。

 

%e6%bf%91%e9%87%8e%e6%b8%85%e6%b0%b4%e8%ae%b2%e6%bc%94%e4%bc%9a

日中协会理事长濑野清水做主题演讲

 

%e7%8e%8b%e6%95%8f%e8%ae%b2%e6%bc%94%e4%bc%9a

日中和平发展促进会会长王敏做主题演讲  

 
  本次展览展出了由日中文化交流协会、日本学书院、群马县日中友好协会、周恩来和平研究所、株式会社黄山美术社、东方文化交流协会、早稲田语言学院、松崎君代、小野晋也、张丽霞、王敏、朱金诺、志贺建华等团体以及个人整理汇集的历史图片和实物。希望通过这些拥有温情回忆的展品,与参观者分享曾经亲历的中日友好交流历程,并表达对中日友好未来的殷殷期盼。
 
%e5%98%89%e5%ae%be%e8%a7%82%e5%b1%95

与会嘉宾观展


期日: 2022/11/28 〜 2022/12/02
時間: 15:30~18:00
会場: 中国文化中心
ページトップへ