日本語 中国語

 6月9日、中国国家芸術基金の支援を受けた「中国パンダ絵画芸術展国際ツアーin東京」が中国文化センターで盛大に開幕した。今回の東京会場の展示会は、多様な視覚芸術の表現を提供するだけでなく、中日文化交流のための異文化コミュニケーションプラットフォームをも提供する。本展は、中国駐東京観光事務所、東京中国文化センター、中国駐大阪観光事務所、中国国家芸術基金、四川省文化館などの共同主催で、中国大熊猫保護研究センターが学術的な指導を行い、GOGOPANDAブランドがビジュアル表現を提供している。
 

 
 中国駐東京観光代表処の欧陽安主任は、開会の挨拶で、大熊猫は国際交流の象徴であり、日本の人々に非常に愛されていることから、中日間の感情を結ぶ重要な絆となっていると指摘した。彼は、今回の展覧会と共に「你好!中国」四川省の魅力とシャンシャン生誕記念FAMツアー2025を開始することが、この大熊猫を媒介にして、さらに多くの日本の皆さんが四川を訪れ、中国に足を踏み入れることで、中日間の文化交流と観光協力を深めることを望んでいると述べた。
 
 日本大熊猫保護協会の会長で、元上野動物園の園長である土居利光氏は、挨拶の中で、日本における大熊猫保護の取り組みや一般の参加状況を紹介した。彼は、大熊猫は日本社会において高い知名度と親しみやすさを持っており、今後このような交流活動を通じて、日本の人々が大熊猫保護活動への理解と支援を深め、エコロジー保護の社会的影響力を拡大することを期待している。
 
 四川省文化館の館長である呂騎铧氏は、ビデオメッセージで開幕式に参加し、四川の地域文化背景を踏まえ、彩绘パンダアートのスタイルと起源について紹介した。彼は、「三星堆の模様から現代の工筆の試みまで、彩绘パンダは伝統工芸と現代の要素を融合させた多元文化表現の実践です」と述べた。
 

 
 和歌山県白浜のアドベンチャーワールドの園長、今津孝二氏は、地元のパンダ展示の状況や観光客のフィードバックを紹介し、パンダのイメージが日本の人々に非常に愛されており、親子旅行を促進する重要な文化的シンボルとなっていることを指摘した。彼は、今回の展覧会が中日両国の人々の相互理解と友情を深めることを期待している。
 
 日本のパンダ写真家、高氏貴博氏も招待され、彼が長年にわたりパンダ、特にパンダ「シャンシャン」及びその家族を撮影してきた経験と観察の視点を共有した。彼は、画像の記録が自然と人間の感情を結ぶ重要な手段であり、パンダの画像作品が一般の人々のエコロジー保護意識を高める助けになると述べた。また、四川に赴き、パンダ「シャンシャン」と再会する旅の中で、日本のパンダファンと喜びを共有できることを期待している。
 
 その後の観光推進のセッションでは、四川航空と中国駐東京観光代表処のスタッフがそれぞれ四川航空の最新のフライト情報と「你好!中国」四川省の魅力とシャンシャン生誕記念FAMツアー2025の詳細を紹介し、より多くの日本の人々が四川航空を利用して中国を訪れ、リアルで立体的かつ全体的な現代中国を体験できることを期待している。
 

 
 現場には抽選会や展示会の延長体験コーナーも設置され、リラックスした交流の雰囲気が醸成された。来賓たちはその後、パンダの要素と四川の風味を融合させた茶点や飲料を味わい、中国四川の独特の魅力をさらに感じした。
 
 本展は6月13日12時まで開催されており、期間中は一般に無料で公開されている。期間はさまざまな体験プログラムが用意されており、終了後は一部の展示品が日本の和歌山県白浜のアドベンチャー大世界に移設され、7 月中旬まで7月中旬まで展示される予定だ。
 
 「中国パンダ絵画芸術展国際ツアーin東京」は、中国国家芸術基金の支援を受け、大熊猫を文化シンボルとして、伝統と現代の芸術形式を融合させ、生態文明の理念を広め、人類の運命共同体意識を提唱することを目的としている。東京会場は国際巡回展の重要な一環であり、グローバルな国々への芸術の旅を始め、中国の物語を語り続け、東洋の美学を伝えることを目指している。
 


期日: 2025/06/09 〜 2025/06/13
時間: 10:30~17:30(6/13~12:00)
会場: 中国文化センター
ページトップへ