日本語 中国語

  陕西省是中华民族和华夏文化的重要发祥地之一。文化底蕴深厚,旅游产品丰富,民俗风情独特,民间美食多样。为了让日本民众全面了解陕西民俗文化,深入体验陕西特有风情,由陕西省文化和旅游厅、陕西省归国华侨联合会、日本陕西联谊会、全日本陕西经济文化交流协会共同主办的《2022陕西民俗文化节》,于6月21日在东京中国文化中心炫彩开幕。
 
  中国驻日使馆一等秘书苏涛、中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、日本众议院议员舆水惠一、日中协会理事长濑野清水、日本陕西联谊会、全日本陕西经济文化交流协会会长孙前进、名誉会长崔里田、张大顺、东京华侨总会会长陈隆进、日本华人文联主席晋鸥、森大厦株式会社顾问星屋秀幸、画家吕娟、皮影作家柴广义、全日本少林寺气功协会会长秦西平等各界友好人士以及媒体代表80余人出席开幕式。
 

陕西省华侨联合会副主席尚小红视频致辞

 
  主办方代表陕西省归国华侨联合会副主席尚小红通过视频,对活动开幕表示祝贺,期待陕西民俗文化节可以作为纪念中日邦交正常化50周年的一份贺礼,相信新时代下的陕西将与日本有更多的交流与合作。日本陕西联谊会、全日本陕西经济文化交流协会名誉会长崔里田、新任会长孙前进,分别向来宾详细介绍了陕西的民俗风情和美食美景,期待更多的日本民众到陕西当地,去细细品味。
 

全日本陕西经济文化交流协会名誉会长崔里田致辞

 

全日本陕西经济文化交流协会新任会长孙前进致辞

 
  中国驻日使馆一等秘书苏涛表示,中日两国地理相近、文化相通,自唐以来有着密切的人文交往史。两国进一步巩固和发展文化和旅游交流能够促进两国民众间情感的同时,也能为加强政治、经贸等领域的密切合作营造良好环境。他介绍,为庆祝中日邦交正常化50周年,驻日使馆将举办多场次纪念交流活动,希望得到中日两国各界人士的积极参与和大力支持。
 

中国驻日使馆一等秘书苏涛致辞

 
  日中协会理事长濑野清水在致辞中说:“因多年在外务省工作,曾到访中国很多省市,当然也包括古都西安,中国的壮美山川和风土人情给我留下深刻印象的同时,也极大地丰富了我的人生阅历。我记得1992年10月正值中日邦交正常化20周年,当时的明仁天皇和美智子皇后对中国进行了友好访问。在访问西安时,明仁天皇特意讲到,‘中日两国有着相似的文化传承,这次在西安碑林还找到了“地平天成”,也就是平成年号的出处,非常开心与激动。’在此,衷心期待以两国邦交正常化50周年为契机,进一步加强两国的文化交流和人员往来。”
 

日中协会理事长濑野清水致辞

  中国驻东京旅游办事处主任欧阳安表示:陕西有着悠久的历史文化,西安作为多朝古都更是享誉海外。今天举办陕西民俗文化节,希望以此为契机,让更多的日本民众认识陕西、喜欢陕西。
 

中国驻东京旅游办事处主任欧阳安致辞

 
  东京国际交流学院校长江崎公希致辞说:多年来我们学校接收了大批来自中国的学生,如今作为中日两国文化交流的使者,他们在各个领域做出了应有的贡献。自遣唐使、遣隋使以来,长安文化深深影响着日本,两国之间的文化联系日益紧密。希望通过今天的活动能够推动更多的日本民众前往古城西安,亲身领略博大精深的中华文化。
 

东京国际交流学院校长江崎公希致辞

 
  开幕式上,知名旅日画家吕娟为来宾讲述在陕西省发现濒临灭绝野生朱鹮的故事,特别是生动形象地介绍了中日两国经过长期努力共同保护朱鹮的历史,同时在现场发出倡议,共同守护朱鹮这个“中日新友谊使者”,引起全体嘉宾的强烈反响和深切共鸣。
 

画家吕娟介绍朱鹮

 

商丽萍表演秦腔

 

少林寺气功协会会长秦西平表演武术

 

书法家张大顺现场书写biangbiang面汉字书法 

  陕西是秦汉文化的发祥地,不仅拥有辉煌灿烂的中华文明历史,更有着丰富多彩的美酒佳肴。开幕式上,主办方还为今天到场嘉宾特意准备了地道的陕西风味肉夹馍、凉皮凉粉还有面食,希望各位品鉴之余能够加深对陕西的认知与理解,加强与陕西的文化和旅游交流与合作。
 

中国文化中心主任罗玉泉介绍陕西风味美食

 
  “面条像裤带、锅盔像锅盖、油泼辣子一道菜、秦腔不唱吼起来。”这是每一位陕西人熟知的俗语。开幕式上,现场嘉宾不仅能品尝到这些俗语中所说到的特色美味,还欣赏了商丽萍女士的秦腔表演和她的裤带面的制作过程,以及书法家张大顺现场书写的biangbiang面汉字书法。现场一位原籍陕西的成女士感慨地说,因为新冠疫情,很久没有回家乡了,没想到竟在中国文化中心品尝到了地道家乡味,还能和这么多同乡人共叙思乡之情,就像真的回到了家乡。一位日本友人在观看展览后开心地说,日本有很多的中华料理,在这里头一次品尝到了陕北风味,原来陕西不仅有世界遗产兵马俑,还有好看的非遗皮影和美味的肉夹馍。
 

嘉宾剪彩

 

来宾品尝陕西美食

 
  本次展出作品共有150余件,有贴近生活的民俗工艺品,新锐可爱的文创作品,色彩丰富的年画作品,造型生动的皮影作品,综合全面地展现了陕西的民俗精髓。展览将持续至7月1日(下午13:00结束),欢迎中日两国宾客到访中国文化中心,一站式体验原汁原味的陕西地道风物。


期日: 2022/06/21 〜 2022/07/01
時間: 10:30〜17:30(1日13:00结束)
会場: 中国文化中心
ページトップへ