日本語 中国語

  2020年1月16日,“欢乐春节—2020新潟春节祭”暨“部省合作—青海文化年开幕式”在新潟县新潟市音乐文化会馆隆重开幕,中国驻日本大使孔铉佑及夫人、新潟县知事花角英世、新潟市市长中原八一、日本众议院议员菊田真纪子、西村智奈美、森裕子、驻新潟总领事孙大刚、东京中国文化中心主任罗玉泉、青海文化和旅游厅郭法祥及大韩民国驻新潟总领事郑美爱、俄罗斯联邦驻新潟总领事米哈伊尔 格鲁金、新潟县各界友好人士共500余人参加了开幕式并观看了《青海藏剧团 黄南州民族歌舞剧团》的首场演出。开幕式拉开了东京中国文化中心鼠年“欢乐春节”系列活动的序幕。

%e5%ad%94%e9%93%89%e4%bd%91%e5%a4%a7%e4%bd%bf%e8%87%b4%e8%be%9e

%e6%bc%94%e5%87%ba

  2020年为东京中国文化中心与青海省的部省合作年,作为部省合作的首场活动,青海省文化和旅游厅副厅长郭法祥率领青海《青海藏剧团 黄南州民族歌舞剧团》以及青海非物质遗产传承人共计37名远赴新潟,为寒冷中的新潟县民带来了浓浓的中国民族风情和暖暖的中国春节氛围。开幕式活动以青海“非遗”传统手工技艺、图片展布置在剧场内外,以“大美青海”风光片开场,呈现了一幅雄浑壮丽的自然、文化,团结、和谐的具有民族魅力的文化青海的形象。

%e5%ad%94%e9%93%89%e4%bd%91%e5%a4%a7%e4%bd%bf%e4%ba%b2%e5%88%87%e6%85%b0%e9%97%ae

%e8%a7%82%e5%b1%95

  演出以青海特有的民族歌舞、文化展示、中日友好为主要内容。藏族热巴舞、扎木念弹唱、安多民歌等表演,在精心编排和演员们的精彩演绎下,成功地调动了现场气氛,引起阵阵高潮,令观众陶醉在浓郁的民族风情中。一首以藏语、汉语、日语三种语言演绎的“北国之春”,赢得在场中日友人的连连掌声。压轴的藏戏京剧“和缘”,以唐蕃联盟为主线,通过国粹京剧和雪域藏戏两个古老剧种相结合的形式,完美演绎了松赞干布和文成公主的爱情故事,为演出画上了圆满的句号。

%e6%bc%94%e5%87%ba%e8%88%9e%e5%8f%b0%e7%85%a72

%e6%bc%94%e5%87%ba%e8%88%9e%e5%8f%b0%e7%85%a73

%e6%bc%94%e5%87%ba%e8%88%9e%e5%8f%b0%e7%85%a74

  近年来,东京中国文化中心积极推广欢乐春节品牌,连续多年在东京、长崎、名古屋、新潟等地举办丰富多彩的“欢乐春节”系列活动。接下来春节期间,中心还将组织天津丝绸之路歌舞团赴长崎参加长崎灯会演出,在中心展厅举办“新春送福”字活动。年度内,还将和青海共同举办“青海文化旅游周”推介活动以及“大美青海–摄影艺术图片展”及“青海采风”等系列活动,向更多的日本民众介绍中国文化、民族风情,增进了解、加深认识,通过丰富的民间文化交流活动,为中日友好新时代,注入新的活力。

wechat-image_20200117103130


期日: 2020/01/16 〜 2020/01/17
時間: 1月16日13:30~15:30(含开幕式);1月17日13:30~15:00
会場: 新潟市音乐文化会馆大厅
ページトップへ