日本語 中国語

  为纪念中日邦交正常化45周年&香港回归20周年,“对话日本当代艺术展”开幕式在东京中心隆重开幕。
 %e5%8f%82%e5%b1%95%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e5%9c%a8%e8%83%8c%e6%99%af%e6%9d%bf%e4%b8%8a%e7%ad%be%e5%ad%97%e5%90%8e%e5%90%88%e5%bd%b1

参展艺术家在背景板上签字后合影

 
  本次展览由中国文化中心与中放文化艺术传播有限公司主办,翼美术研究所承办,展出3名中国大陆、3名中国香港、6名日本当代艺术家作品,包括油画、版画、纸本、立体等30件。
 
%e4%b8%ad%e6%97%a5%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e5%b0%bd%e6%83%85%e4%ba%a4%e6%b5%81

中日艺术家尽情交流

 
  日本众议院议员舆水惠一、中国驻日本大使馆总领事王军、美术评论家清水康友、银座Thumbhole画廊代表井上哲邦、银座TOWN画廊代表中岛三枝子等艺术团体、艺术家以及友好组织负责人等嘉宾60余人出席了开幕式。
 
  东京中国文化中心主任石永菁代表主办单位在致辞中表示,为纪念中日国交正常化45周年、香港回归20周年,中心从一年前就开始策划举办包括香港艺术家参加的中日当代艺术展。中日文化交流频繁,但在当代艺术交流领域还相对较少。改革开放以后,大陆当代艺术取得长足发展;香港当代艺术在日本的展出较少,今天也是中心成立8年来,首次展出香港艺术家的作品,并首次有香港画家来到中心,很具历史意义;日本当代艺术作品一直得到很多中国观众的喜爱。中日双方对此领域的彼此了解还有发展空间,文化中心愿意为两岸三地画家与日本艺术家提供展示和交流的平台。感谢为本展举办给予大力支持的大陆、香港、日本的艺术机构和艺术家,今后希望继续得到大家的支持,把中日当代艺术展持续地做下去。
 %e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e4%b8%8e%e4%bd%9c%e5%93%81

日本艺术家与作品

 
  王军总领事表示,对话展的主题非常好,我们要经常对话,不要对抗。要通过对话来加深了解、促进交流、共同发展。
 
%e5%a4%a7%e9%99%86%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e5%9c%a8%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%89%8d

大陆香港艺术家在香港艺术家作品前

 
   大陆艺术家张方白、香港艺术家王纯杰、吴松、周俊辉来日出席开幕式,王纯杰表示,香港出身的艺术家鲜有参加国际艺术交流的机会,希望今后能有更多的机会。
 
%e5%a4%a7%e9%99%86%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e5%9c%a8%e5%a4%a7%e9%99%86%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%ae%b6%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%89%8d

大陆香港艺术家在大陆艺术家作品前

  日本嘉宾及艺术家表示,目前日本艺术发展空间呈现收窄的趋势,希望通过此类活动,彼此相识相知,也希望向中国发展。
 
  本展通过各自作品的不同主题、表现形式,展示艺术家对世界的观察,亦或是自身精神状态的表达。
 
  中新社、人民网、中文导报、环走地球、爱艺起等记者前来采访报道。展览将持续到7月7日。


期日: 2017/06/27 〜 2017/07/07
時間: 10:30〜17:30
会場: 中国文化中心
ページトップへ