日本語 中国語

  2024年9月16日,为纪念中国近代艺术先驱常书鸿先生诞辰120周年的特别展览《永远的敦煌——常书鸿诞辰120周年纪念展》在日本东京中国文化中心正式开幕。展览旨在纪念常书鸿先生和他的家族在促进中日两国文化艺术交流和民间交往方面所作出的努力。这场展览由丝绸之路艺术协会主办,浙江音乐学园图书馆与敦煌党河石窟协办,并获得中国驻日本大使馆、甘肃省人民政府、敦煌市人民政府等多方支持。本展将持续至9月20日。

 展示作品

 

  正如展览前言所述:“常书鸿先生是中国近代艺术的先驱者,在艰苦的环境中,他以坚定的信念和无畏的勇气坚守,向后世开启了敦煌艺术的宝库。李承仙先生与常书鸿并肩同行,两人既是伉俪,又在事业上珠联璧合,共同描绘出敦煌艺术的辉煌。” 此次展览汇聚了常书鸿、李承仙和常嘉煌在各个时期的经典作品,包括敦煌壁画临摹品、敦煌风格的原创作品以及油画作品等,展示了常氏家族在艺术上的造诣和在敦煌保护传承上的功绩。通过这些珍贵的展品与感人的故事,,重温常家三代人在敦煌大漠中的奋斗与奉献,感受他们对艺术和敦煌的执着与热爱。

展示作品

 

  本次展览还将带领观众穿越时空,了解常书鸿先生八次访日的珍贵历程,这段跨越三十五年的文化交流佳话成为中日友谊的生动见证。1957年,常书鸿首次赴日,带去敦煌壁画和彩塑摹本,引发日本观众对敦煌艺术的热烈关注,开启了中日文化交流的新篇章。此后,他多次访日并在东京艺术大学担任客座教授,通过讲学和创作进一步推动两国艺术对话。尤其是他和李承仙为日本枣寺和法隆寺寺院创作的飞天障屏画,被两座寺院永久收藏,成为中日文化纽带的重要象征。1992年,他将《珠穆朗玛峰》赠予创价学会名誉会长池田大作,以艺术表达对中日友谊的珍视。通过这些作品和故事,观众不仅能了解到敦煌艺术的独特魅力,也能感受到常氏家族为两国文化艺术交流所付出的努力和心血。

展示作品

 

  展览特别设有党河石窟的展示区,介绍李承仙和常嘉煌为继承常书鸿先生的遗志,于1996年在敦煌党河一侧始建开凿的石窟。三十年来,党河石窟在李承仙、常嘉煌和无数志愿者的坚守下,缓慢而坚定地发展着。来自全世界包括中日两国的艺术家都曾经参与过党河石窟壁画的绘制工作,党河石窟也逐渐成为了为新时期敦煌石窟艺术发展的先驱者。

展示作品

 

  本次展览不仅是对常书鸿及其家族卓越艺术成就和为艺术牺牲精神的致敬,也是对中日文化交流长久历史的回顾。希望通过此次展览,观众能够深入了解敦煌艺术的伟大魅力,并从中汲取不断传承与创新的力量。让我们一起走进展览,景仰他们的艺术风采,感受他们为中日文化交流搭建的桥梁,见证敦煌艺术在新时代的传承与发展。


期日: 2024/09/16 〜 2024/09/20
時間: 10:30~17:30(9/20 ~13:00)
会場: 中国文化中心
ページトップへ